Definitions of „horchen“ in the Dictionary of German Spelling

họr·chen VB without obj jd horcht

1.

aufmerksam (hin)hören

horchen, ob es verdächtige Geräusche gibt/ob die Uhr tickt

Horch, da singt eine Nachtigall!

2. pej

heimlich lauschen

an der Tür horchen

Usage examples with horchen

an der Tür horchen

horchen, ob es verdächtige Geräusche gibt/ob die Uhr tickt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Nach einer Weile horcht er nach dem Mops, ruft ihn und hofft auf dessen Rückkehr.

de.wikipedia.org

Doch er horchte, was die Vögel sangen und was die Büsche und Bäche rauschten, und spielte es ihnen nach.

de.wikipedia.org

Das Publikum horcht erst auf, als er eine Fabel zu erzählen beginnt, und will deren Fortsetzung hören.

de.wikipedia.org

Bei der Glockenwahl horchen sie aufmerksam hin, ob sie auch klar und rein klingen.

de.wikipedia.org

Weil sie nur horchen, können Entfernungen zu einem Ziel nur indirekt festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten wurden Truppen eingesetzt, die in den Stellungen horchen sollten, ob der Feind den Berg untertunnelt.

de.wikipedia.org

Spalatin, der den Sorgen seines Landesherrn horcht, muss ihm recht geben.

de.wikipedia.org

Doch ganz offensichtlich treibt ihn mehr als nur das um: Der Mann horcht auch an Türen und deren Schlüssellöchern.

de.wikipedia.org

Auch der Dorfschullehrer horcht und freut sich über die Abwechslung im Alltag.

de.wikipedia.org

Der Dieb, der horcht, muss über eine Bemerkung der Frau kichern, was diese hört.

de.wikipedia.org