horchen in the PONS Dictionary

horchen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf jdn/etw acc horchen
слушам внимателно нкг/нщ
auf jdn/etw acc horchen (heimlich)
подслушвам
an der Tür horchen
подслушвам през вратата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ich horchte ihm mit Ehrfurcht zu, die Tränen rollten über meine Wangen ab, und ich glaubte mich in die Gesellschaft eines alten griechischen Weltweisen versetzt.
de.wikipedia.org
Für diese Turniere gelten spezielle Turnierregeln, die beispielsweise eine zusätzliche Spielphase (an der Tür horchen) einführen oder die Verwendung von Bonusgegenständen einschränken.
de.wikipedia.org
Er verharrte, horchte und vernahm, wie die Mutter das Kind zurechtwies.
de.wikipedia.org
Doch er horchte, was die Vögel sangen und was die Büsche und Bäche rauschten, und spielte es ihnen nach.
de.wikipedia.org
Das Publikum horcht erst auf, als er eine Fabel zu erzählen beginnt, und will deren Fortsetzung hören.
de.wikipedia.org
Auch der Dorfschullehrer horcht und freut sich über die Abwechslung im Alltag.
de.wikipedia.org
Auf beiden Seiten wurden Truppen eingesetzt, die in den Stellungen horchen sollten, ob der Feind den Berg untertunnelt.
de.wikipedia.org
Der Dieb, der horcht, muss über eine Bemerkung der Frau kichern, was diese hört.
de.wikipedia.org
Man konnte bei schönem Wetter, wenn man das Ohr auf die Erde legte und horchte, ihr Singen hören.
de.wikipedia.org
Regelmäßig ruft er Richter nachts wegen Fragen an und horcht sämtliche Freunde und Familienmitglieder aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "horchen" in other languages

"horchen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular