German » Dutch

Translations for „horchen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈhor·chen [ˈhɔrçn̩] VB intr (hinhören, lauschen)

View verb table

Usage examples with horchen

in sich horchen fig
naar de stem in zijn binnenste luisteren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für diese Turniere gelten spezielle Turnierregeln, die beispielsweise eine zusätzliche Spielphase (an der Tür horchen) einführen oder die Verwendung von Bonusgegenständen einschränken.
de.wikipedia.org
Einer kann schnell laufen, einer horchen, einer zielen, einer pusten und einer schwer tragen.
de.wikipedia.org
Er verharrte, horchte und vernahm, wie die Mutter das Kind zurechtwies.
de.wikipedia.org
Weil sie nur horchen, können Entfernungen zu einem Ziel nur indirekt festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Dieb, der horcht, muss über eine Bemerkung der Frau kichern, was diese hört.
de.wikipedia.org
Er blieb stehen und horchte in die finstere Nacht hinein.
de.wikipedia.org
Spalatin, der den Sorgen seines Landesherrn horcht, muss ihm recht geben.
de.wikipedia.org
Auch der Dorfschullehrer horcht und freut sich über die Abwechslung im Alltag.
de.wikipedia.org
Er horcht sich um und beobachtet, belauscht und forscht nach.
de.wikipedia.org
Ein anderer horchte daran und sagte, dass er ein Ticken hören könne.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "horchen" in other languages

"horchen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular