Definitions of „treuen“ in the Dictionary of German Spelling

die Tre̱u̱e <-> no pl

1. ≈ Loyalität

das Festhalten an einer einmal eingegangenen Bindung zu jdm oder etwas

die Treue eines Freundes/Mitarbeiters

unverbrüchliche Treue geloben

■ -bruch, -schwur

2. ↔ Untreue

die Tatsache, dass man außerhalb einer Partnerschaft keine sexuellen Beziehungen hat

die eheliche Treue

die Treue zum Partner/zur Partnerin

3. veralt.

der hohe Grad der Übereinstimmung mit dem Original

die Treue eines Abbildes/der Wiedergabe

tre̱u̱ ADJ

1. ≈ loyal

so, dass man immer zu einer einmal eingegangenen Bindung zu etwas oder jdm steht

jemandem/einer Sache treu sein

ein treuer Freund/Mitarbeiter

jemandem treu ergeben sein

treu seine Pflicht erfüllen

■ gesetzes-, königs-, linien-, prinzipien, regierungs-, verfassungs-

2. ↔ untreu

so, dass man außerhalb der eigenen Partnerschaft keine sexuellen Beziehungen zu anderen Menschen hat

eine treue Ehefrau

Er ist seiner Frau immer treu gewesen/geblieben.

3. ≈ treuherzig

naiv und gutgläubig

jemanden treu ansehen

der treue Blick (eines Hundes)

treu und brav hinter jemandem herlaufen

4. veralt.

dem Original entsprechend

eine treue Wiedergabe des Klanges

Sie ist ein treues Abbild ihrer Mutter.

sich selbst treu bleiben

■ plan-, winkel- seiner Freundin treu bleiben

jemandem treu ergeben/treuergeben sein

ein treu gesinnter/treugesinnter Freund

ihre treu sorgenden/treusorgenden Eltern

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrenntschreibung → R 4.20

Getrenntschreibung → R 4.5

treu sein

treu bleiben

treu geblieben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

treusorgend/treu sorgend

treuergeben/treu ergeben

treugesinnt/treu gesinnt

Großschreibung → R 3.7

auf Treu und Glauben

Tre̱u̱

auf Treu und Glauben (im Vertrauen darauf, dass alles richtig ist)

die Tre̱u̱ und Gla̱u̱·ben LAW

als anständig anzunehmendes Verhalten

Usage examples with treuen

die treuen Anhänger einer (adligen) Person

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Voller Enthusiasmus kniet er vor seiner treuen Gattin, doch die erinnert sich schmerzvoll an die Zeit, als er in gesundem Zustand sich mit jener Opernsängerin verlustierte.

de.wikipedia.org

Eine konkrete Kategorie über ist ein Paar aus einer Kategorie und einem treuen Funktor in die Basiskategorie.

de.wikipedia.org

Er erinnerte an ihre ruhmreiche Vergangenheit und erklärte, sie verdanke ihren Aufstieg zum Haupt des Erdkreises dem treuen Vollzug des Staatskultes und der Verehrung der althergebrachten Götter.

de.wikipedia.org

Unserer Kirche und Unsern treuen Bürgern daselbst, die diese Stadt bewohnen, werden wir Unsere gewohnte Gunst und Wohlgewogenheit besonders schenken.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaften machten ihn zu einem treuen, keine Aufopferung scheuenden Freund.

de.wikipedia.org

Die treuen Freundinnen sind einverstanden und machen sich gemeinsam auf die strapaziöse Tour.

de.wikipedia.org

In der Verleihungsurkunde heißt es: In dankbarer Anerkennung der durch seine große Wohltätigkeit bekundeten treuen Anhänglichkeit an seine Geburts- und Heimatgemeinde.

de.wikipedia.org

Beide spielen ihre Rollen weiter, er spielt den treuen Mann und sie die liebende Frau, dennoch ist der Sänger zerfressen von Selbstzweifel.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner jahrelangen treuen Dienste darf er überleben, gibt aber das Schneiderhandwerk auf und verdingt sich stattdessen für den Clan als LKW-Fahrer.

de.wikipedia.org

Auch die treuen Frauen wollen nicht für Ehebrecherinnen gehalten werden.

de.wikipedia.org