Definitions of „wasche“ in the Dictionary of German Spelling

die Wạ̈·sche <-, -n> pl selten

1. no pl

Kleidung und alle Textilien, die gewaschen werden

Wäsche flattert an der Leine.

die Wäsche vor dem Waschen sortieren

die schmutzige Wäsche

2. no pl ≈ Unterwäsche

In dieser Abteilung gibt es Wäsche für Damen und Herren.

3. no pl

Betttücher, Kissenbezüge, Tischdecken o.Ä.

das Bett mit frischer Wäsche beziehen

4.

das Waschen von jdm oder etwas

Die Wäsche macht viel Arbeit.

die tägliche Wäsche der Haare/Füße

schmutzige Wäsche waschen inf (sich über Vergangenes streiten)

dumm aus der Wäsche gucken inf (verblüfft sein)

I . wạ·schen <wäschst, wusch, hat gewaschen> VB with/without obj

jd wäscht (etwas) (etwas mit Wasser und Waschmittel säubern)

das Auto/Handtücher/Hemden/Unterwäsche/Vorhänge/Wäsche waschen

Ich muss heute wieder waschen, es ist sehr viel schmutzige Wäsche da.

Manche Textilien können beim Waschen eingehen.

II . wạ·schen <wäschst, wusch, hat gewaschen> VB with obj

1.

jd wäscht jdn/sich/etwas

jdn/sich/etwas mit Wasser und Seife oder Waschmittel säubern

jemandem/sich die Haare/Füße/das Gesicht waschen

Der Pfleger wäscht den Patienten.

sich regelmäßig (unter der Dusche) waschen

das Auto/die Scheiben waschen

2.

jd wäscht etwas

TECH etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von etwas anderem trennen

Gold/Erz waschen

Geld waschen inf (illegal erworbenes Geld (z.B. aus Drogenhandel und Prostitution) in einem anderen (unbedenklichen) Geschäft anlegen)

etwas hat sich gewaschen inf (etwas ist unangenehm und sehr schwierig oder sehr streng)

Die Prüfung/Die Strafe hatte sich aber gewaschen.

Usage examples with wasche

Ich wasche heute zwei Feinwäschen.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Die Versteifung der Wäsche beruht auf dem physikalischen Effekt der Verkleisterung der Stärke beim Erhitzen.

de.wikipedia.org

Diese Abfrage kann mehrmals erfolgen, gefolgt vom Auflockern der Wäsche durch Hin- und Herbewegungen der Trommel.

de.wikipedia.org

Einige moderne Waschmaschinen haben ein Ozonprogramm, welches Umgebungsluft nutzt und mittels eines Ozongenerators die Wäsche desinfiziert und Gerüche eliminiert.

de.wikipedia.org

Restfeuchte 100 % bedeutet zum Beispiel, dass sich in einem Kilogramm (kg) trockener Wäsche nach dem Schleudern zusätzlich noch ein Liter (= 1 kg) Wasser befindet.

de.wikipedia.org

Später erklärte er seinen kurzfristigen Meinungswandel mit seiner Freude daran, Historiker „dumm aus der Wäsche schauen“ zu lassen.

de.wikipedia.org

Die verschmutzte Wäsche einer Kleinfamilie kann in eine kommerzielle Wäscherei gegeben (Vergabe, zugekaufter Konsum) oder aber zu Hause selbst gereinigt werden (Haushaltsproduktion im engen Sinn).

de.wikipedia.org

Seine Scheuerfestigkeit ist geringer als die der Baumwolle; es sollte deswegen bei Wäsche der Schongang eingesetzt werden oder bei Handwäsche nur gestaucht und nicht gerieben werden.

de.wikipedia.org

So wie das Waschblau der Wäsche einen hellen Schimmer gab, so bekamen die Wäschestücke durch Wäschestärke beim Bügeln eine gewisse Festigkeit.

de.wikipedia.org

Die Geschichte erzählt auch, dass Seejungfrauen dem Wasser des Sees die Eigenschaft gaben, Wäsche ohne weitere Hilfsmittel zu bleichen.

de.wikipedia.org

Daneben verfügte das Bergwerk über eine Sortierung, eine Wäsche und ein Heizkraftwerk.

de.wikipedia.org