Definitions of „weicht“ in the Dictionary of German Spelling

we̱i̱·chen¹ <weichst, wich, ist gewichen> VB without obj

1.

jd weicht nicht von irgendwo

form irgendwo bleiben

nicht von der Stelle weichen

Er wich den ganzen Abend nicht von ihrer Seite.

2.

jd weicht (vor) jdm/etwas

nachgeben, kapitulieren

vor der Gefahr weichen

Sie mussten (vor) der Übermacht der Angreifer weichen.

3.

etwas weicht etwas dat

durch etwas anderes abgelöst werden

Die Angst weicht der Erleichterung.

Allmählich weicht der Tag der Nacht.

4.

etwas weicht

form verschwinden

Alles Blut war aus ihren Wangen gewichen.

5.

jd weicht irgendwohin

irgendwohin ausweichen

Schnell wich er zur Seite.

I . we̱i̱·chen² <weichst, weichte, hat/ist geweicht> VB with obj +haben

jd weicht etwas (etwas weich machen)

Wir haben das Brot erst in Milch geweicht, dann ließ es sich besser essen.

II . we̱i̱·chen² <weichst, weichte, hat/ist geweicht> VB without obj +sein

etwas weicht (weich werden)

Das Brot muss noch etwas weichen/ist schon genug geweicht.

Usage examples with weicht

etwas weicht (weich werden)

etwas weicht etwas auf (feucht und weich machen)

jd weicht etwas ab (etwas nass machen und es dann ablösen)

Das Plakat weicht ab.

etwas weicht auf (weich und feucht werden)

etwas weicht ab (sich durch Feuchtigkeit lösen)

jd weicht etwas (etwas weich machen)

jd weicht vor etwas dat zurück

jd weicht auf etwas acc aus

Die Angst weicht der Erleichterung.

Allmählich weicht der Tag der Nacht.

Ihre Größe weicht stark von der Norm ab.

Die Verfilmung weicht in einigen Punkten vom Roman ab.

Seine Ansicht/seine Meinung weicht erheblich von der gängigen ab.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Bei geringen Schnittgeschwindigkeiten weicht sie von der realen Kurve wegen der Aufbauschneidenbildung ab, bei großen wegen des steigenden Verschleißes.

de.wikipedia.org

Die heutige Silberlegierung weicht dennoch von den früheren ab.

de.wikipedia.org

Die Bass-Arie ist ein Anruf, „Weicht, all ihr Übeltäter“.

de.wikipedia.org

Daher weicht das Kapital immer mehr auf die Finanzmärkte aus, weil diese die bessere Rendite und Verwertungsmöglichkeit versprechen.

de.wikipedia.org

Im Geschmack weicht das Quellwasser stark vom üblichen Quellwasser des Gebietes ab, sein natürlicher Kohlensäureanteil ist beim Trinken wie bei leichtem Sodawasser spürbar.

de.wikipedia.org

Dieser Bildungstyp weicht ab von üblichen der Matronenamen mit einer topischen Ableitung von einer Stelle, einem Gewässer oder Ortsnamen.

de.wikipedia.org

Sie weicht von der heutigen Gestalt ab und zeigt eine andere Fußstellung, ein Gesicht sowie eine andere Kopfform, die einen Hut darstellen könnte.

de.wikipedia.org

Es ist mit etwa 23,7 mm × 15,6 mm kleiner als das Kleinbildformat und weicht auch von den bis dahin für digitale Spiegelreflexkameras verwendeten Formaten ab.

de.wikipedia.org

Sowohl in der Konstruktion als auch in den Ausmaßen mit 75 Metern Durchmesser weicht es von den meisten nordeuropäischen Gräbern der Bronzezeit ab.

de.wikipedia.org

Die anfängliche Skepsis gegenüber der Heimkehrerin weicht schnell einer großen Neugierde: Der Redebedarf der Tunesier ist in den Jahren nach der Revolution enorm.

de.wikipedia.org