Translations for „Standesbeamter“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

stand·beeld <standbeeld|en> [stɑndbelt] N nt

standbeeld

Statue f

standbeeld

Standbild nt

hij staat daar als een standbeeld

er steht da wie aus [o. in] Erz gegossen

stand·vas·tig <standvastige, standvastiger, standvastigst> [stɑntfɑstəx] ADJ

1. standvastig (volhardend):

standvastig

standhaft

standvastig

beharrlich

standvastig in het geloof

glaubensstark

standvastig in zijn overtuiging

gesinnungstreu

een standvastig karakter

ein fester Charakter

standvastige liefde

ausdauernde Liebe f

standvastig weigeren

sich standhaft weigern

zedelijk [o. moreel] standvastig zijn

sittlich gefestigt sein

2. standvastig (constant):

standvastig

stetig

standvastig

(be)ständig

stand·plaats <standplaats|en> [stɑntplats] N f

1. standplaats ((vaste) plaats van iem, iets):

standplaats

Standort m

standplaats

Standplatz m

standplaats

Stand m

een standplaats op de markt

ein Standplatz auf dem Markt

standplaats voor taxi's

ein Taxistand

2. standplaats (plaats waar een ambtenaar gevestigd is):

standplaats

Einsatzort m

standplaats

Standort m

3. standplaats biol.:

standplaats

Biotop m

standplaats

Standort m

stan·te pe·de [stɑntəpedə] ADV

stante pede

auf der Stelle

stante pede

stante pede hum

staak·ster <staakster|s> N f

staakster feminine form of staker

See also staker

sta·ker <staker|s> [stakər] N m en f

staker

Streikende(r) f(m)

de postende staker

der Streikposten