Translations for „ständig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈstän·dig [ˈʃtɛndɪç] ADJ

1. ständig (andauernd):

ständig

voortdurend

ständig

doorlopend

ständig

gestaag

2. ständig (dauerhaft):

ständig

vast

ständig

blijvend

ständig

permanent

ständig

altijd

ständiger Ausschuss

vaste commissie

etw ständig bei sich tragen

iets altijd bij zich hebben

ein ständiger Gast

een vaste gast

Usage examples with ständig

stets und ständig

alsmaar (door)

auf Dauer [o. ständig] getrennt leben

duurzaam gescheiden leven

etw ständig bei sich tragen

iets altijd bij zich hebben

ein Wort ständig im Mund führen

een woord voortdurend in de mond nemen

etw (immer [o. ständig]) bei sich tragen

iets (altijd) bij zich hebben

ständig im Fluss [o. in ständigem Fluss] sein

zich voortdurend verder ontwikkelen

ständig dieselbe [o. die gleiche] [o. die alte] Platte laufen lassen inf

steeds weer hetzelfde vertellen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von da an expandierte das Unternehmen ständig und eröffnete pro Jahr zwei bis drei Standorte.

de.wikipedia.org

Diese Menschen neigen dazu, ständig nach Anzeichen von herabsetzendem, spöttischem Lachen in ihrer Umgebung Ausschau zu halten.

de.wikipedia.org

Sie ist verträumt und ständig verloren in ihrer eigenen Welt.

de.wikipedia.org

Stattdessen befand er sich als Symbolfigur der Republikaner in einem fast ständigen Wahlkampf.

de.wikipedia.org

Die Fließbandfertigung ist im Automobilbau immer noch aktuell, und das Fließprinzip wird ständig ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.

de.wikipedia.org

Die Besetzung der Band wechselt ständig, da sie nur aus aktiven Astronauten besteht.

de.wikipedia.org

Es gab einige jüdische Gemeinden, deren Mitgliederzahl ständig schrumpfte.

de.wikipedia.org

Während der Eiszeit bildete sich ein Eiskern, der durch Zufluss von strömenden Wasser aus dem tiefen Untergrund in Höhe und Breite ständig wuchs.

de.wikipedia.org

Einem eindeutigen Baustil lässt sie sich nicht zuordnen, da sie sich im Wandel der Zeit durch häufige Wiederaufbauten und Umbaumaßnahmen ständig verändert hat.

de.wikipedia.org