Translations for „Sterbenden“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

te·rug·zen·den <zond terug, h. teruggezonden> [tərʏxsɛndə(n)] VB trans

1. terugzenden (wegzenden):

terugzenden

zurückweisen

terugzenden

zurückschicken

2. terugzenden (weer zenden naar de plaats van herkomst):

terugzenden

zurücksenden

terugzenden inf

zurückschicken

3. terugzenden (terugsturen):

terugzenden

zurückschicken

sterf·bed <sterfbed|den> [stɛrvbɛt] N nt

1. sterfbed (doodsbed):

sterfbed

Sterbebett nt

sterfbed

Sterbelager nt form

2. sterfbed (omstandigheden, tijd, wijze):

sterfbed

Tod m

sterfbed

Sterben nt

een zacht sterfbed hebben

einen sanften Tod haben

ster·re·tje <sterretje|s> [stɛrəcə] N nt

1. sterretje (vuurwerk):

sterretje

Wunderkerze f

2. sterretje (asterisk):

sterretje

Sternchen nt

sterretje

Stern m

3. sterretje gesch.:

sterretje

Stern m

sterretjes zien

Sterne sehen

ster·ren·kun·de [stɛrə(n)kʏndə] N f geen pl

sterrenkunde

Astronomie f

sterrenkunde

Sternkunde f

ster·ren·beeld <sterrenbeeld|en> [stɛrə(n)belt] N nt

1. sterrenbeeld (groep sterren):

sterrenbeeld

Sternbild nt

2. sterrenbeeld (teken van de dierenriem):

sterrenbeeld

Sternbild nt

sterrenbeeld

Tierkreiszeichen nt

ster·ren·he·mel [stɛrə(n)heməl] N m geen pl

sterrenhemel

Sternenhimmel m

ster·ke·drank [stɛrkədrɑŋk] N m geen pl

sterkedrank

Spirituosen pl

sterkedrank (zonder precies alcoholpercentage)

starke [o. hochprozentige] Getränke pl

onder invloed van sterkedrank verkeren

unter Alkohol stehen

sterf·dag <sterfdag|en> [stɛrvdɑx] N m

sterfdag

Todestag m

ster·ling [stʏːrlɪŋ]

het pond sterling

das Pfund Sterling

ster·fe·lijk [stɛrfələk] ADJ

sterfelijk

sterblich

ste·ri·li·se·ren <steriliseerde, h. gesteriliseerd> [sterilizerə(n)] VB trans

1. steriliseren (onvruchtbaar maken):

steriliseren

sterilisieren

steriliseren

unfruchtbar machen

2. steriliseren (desinfecteren):

steriliseren

sterilisieren

steriliseren

keimfrei machen

ster·ren·wacht <sterrenwacht|en> [stɛrə(n)wɑxt] N f

sterrenwacht

Sternwarte f

ster·ren·kun·di·ge <sterrenkundige|n> [stɛrə(n)kʏndəɣə] N m

sterrenkundige

Astronom m

af·zen·den <zond af, h. afgezonden> [ɑfsɛndə(n)] VB trans

afzenden

absenden

afzenden

versenden

in·zen·den <zond in, h. ingezonden> [ɪnzɛndə(n)] VB trans

1. inzenden (binnen een ruimte zenden):

inzenden

senden

inzenden

schicken

iem de wereld inzenden

jdn in die Welt (hinaus)schicken

2. inzenden (insturen, indienen):

inzenden

einsenden

inzenden

schicken

goederen inzenden voor een tentoonstelling

eine Ausstellung mit Waren beschicken

na·zen·den <zond na, h. nagezonden> [nazɛndə(n)] VB trans

nazenden

nachschicken

nazenden

nachsenden

iems post nazenden

jdm die Post nachschicken

om·wen·den <wendde om, h. omgewend> [ɔmwɛndə(n)] VB trans

omwenden

umwenden

omwenden

umdrehen

het hoofd omwenden

den Kopf (um)wenden [o. (um)drehen]