Translations for „gezielte“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

ge·zind·te <gezindte|n, gezindte|s> [ɣəzɪntə] N f

gezindte

Konfession f

gezindte

Glaube m

ge·deel·te <gedeelte|n, gedeelte|s> [ɣədeltə] N nt

gedeelte

Teil m

gedeelte (element, onderdeel, bijv. van kleding, machine)

Teil nt

het achterste gedeelte

der hintere Teil

het achterste gedeelte van de trein

das Zugende

het gedeelte van een bedrag

der Teilbetrag

bij gedeelten

in Teilen

bij gedeelten ook econ.

in Raten

het bovenste gedeelte

der/das Oberteil

het eerste gedeelte van de tweede symfonie muz.

der erste Satz der 2. Sinfonie

het grootste gedeelte van het jaar

der größte Teil des Jahres

het middelste gedeelte

der Mittelteil

het onderste gedeelte

der/das Unterteil

voor een gedeelte

teilweise/teils

voor een gedeelte

zum Teil

het voorste gedeelte

der/das Vorderteil

ge·he·mel·te <gehemelte|n, gehemelte|s> [ɣəheməltə] N nt

gehemelte

Gaumen m

een gespleten gehemelte med.

eine Gaumenspalte

ge·vo·gel·te [ɣəvoɣəltə] N nt geen pl

1. gevogelte (vogels voor consumptie):

gevogelte

Geflügel nt

2. gevogelte (de gezamenlijke vogels):

gevogelte

Vögel pl

gevogelte jacht

Federwild nt spec

ge·zien¹ [ɣəzin] ADJ

1. gezien:

gezien (geacht)

geschätzt

gezien (geacht)

angesehen

gezien (gerespecteerd)

geachtet

gezien (populair)

beliebt

een graag geziene gast

ein gern gesehener Gast

een gezien man

ein angesehener Mann

2. gezien (na kennisneming bekrachtigd):

gezien

abgezeichnet

een stuk voor gezien tekenen

ein Schriftstück abzeichnen

iets/het voor gezien houden (het erbij laten)

etw/es aufstecken inf

ge·zins·le·ven [ɣəzɪnslevə(n)] N nt geen pl

gezinsleven

Familienleben nt

ge·zind·heid <gezind|heden> [ɣəzɪnthɛit] N f

1. gezindheid (innerlijke houding):

gezindheid

Gesinnung f

gezindheid

Einstellung f

van gezindheid veranderen

seine Gesinnung wechseln

hieruit bleek hun vijandige gezindheid

daran zeigte sich ihre Feindseligkeit

2. gezindheid (politieke partij):

gezindheid

Gesinnung f

een democratische gezindheid

eine demokratische Gesinnung

ver·he·mel·te <verhemelte|n, verhemelte|s> [vərheməltə] N nt

verhemelte

Gaumen m

woon·ge·deel·te <woongedeelte|n, woongedeelte|s> [woŋɣədeltə] N nt

woongedeelte

Wohnraum m