Translations for „heerhaufen“ in the Dutch » German Dictionary

neer·ha·len <haalde neer, h. neergehaald> [nerhalə(n)] VB trans

1. neerhalen (naar beneden halen):

de zeilen/de vlag neerhalen

die Segel/die Flagge niederholen

2. neerhalen (omverhalen):

neerhalen

niederreißen

de muren neerhalen

die Mauern niederreißen

3. neerhalen (neerschieten):

neerhalen

abschießen

een vliegtuig neerhalen

ein Flugzeug abschießen

4. neerhalen (bekritiseren):

neerhalen

heruntermachen

iem/een boek neerhalen

jdn/ein Buch heruntermachen

neer·han·gen¹ <hing neer, h. neergehangen> [nerhɑŋə(n)] VB trans (ergens ophangen)

neerhangen

hinhängen

waar heb ik de jas neergehangen?

wo habe ich den Mantel hingehängt?

heer·sen <heerste, h. geheerst> [hersə(n)] VB intr

1. heersen (regeren):

heersen

herrschen

2. heersen (de overhand hebben):

heersen

(vor)herrschen

heersen

dominieren

3. heersen (vóórkomen):

heersen

herrschen

heersen

bestehen

de tegenwoordig heersende denkbeelden

die gegenwärtig herrschenden Vorstellungen

weer·haan <weer|hanen> [werhan] N m

1. weerhaan (windwijzer):

weerhaan

Turmhahn m

weerhaan

Wetterhahn m

2. weerhaan (persoon):

weerhaan

Chamäleon nt

kleer·han·ger <kleerhanger|s> [klerhɑŋər] N m (knaapje)

kleerhanger

Kleiderbügel m

heer·se·res <heerseres|sen> [hersərɛs] N f

heerseres feminine form of heerser

See also heerser

heer·ser <heerser|s> [hersər] N m

heerser

Herrscher m

heers·zucht [hersʏxt] N f geen pl

heerszucht

Herrschsucht f

heer·schap·pij [hersxɑpɛi] N f geen pl

heerschappij

Herrschaft f

lang·lau·fen [lɑŋlɑufə(n)] N nt geen pl

langlaufen

langlaufen

heer·ser <heerser|s> [hersər] N m

heerser

Herrscher m

weer·haak <weer|haken> [werhak] N m

weerhaak

Widerhaken m

par·keer·ha·ven <parkeerhaven|s> [pɑrkerhavə(n)] N f

parkeerhaven

Parkbucht f

heel·huids [helhœyts] ADV

heelhuids

unversehrt

er heelhuids van afkomen

mit heiler Haut davonkommen

heen·gaan <ging heen, i. heengegaan> [heŋɣan] VB intr

1. heengaan (vertrekken):

heengaan

weggehen

2. heengaan (sterven):

heengaan

verscheiden liter

3. heengaan (voorbijgaan):

heengaan

vergehen

iets over zich laten heengaan fig

etw über sich acc ergehen lassen

heen·ko·men [heŋkomə(n)]

een goed heenkomen zoeken

zu entkommen versuchen