Translations for „magazinieren“ in the Dutch » German Dictionary

ma·ga·zijn·be·dien·de <magazijnbediende|n> [maɣazɛɪmbədində] N m

magazijnbediende

Lagerarbeiter m

ma·ga·zijn <magazijn|en> [maɣazɛin] N nt

1. magazijn (bergplaats voor waren):

magazijn

Lager nt

magazijn

Magazin nt

2. magazijn (geweer, pistool):

magazijn

Magazin nt

tui·nie·ren <tuinierde, h. getuinierd> [tœynirə(n)] VB intr

1. tuinieren (als beroep):

tuinieren

Gärtner sein

tuinieren

eine Gärtnerei haben

2. tuinieren:

tuinieren (uit liefhebberij)

gärtnern

tuinieren (werken)

im Garten arbeiten

mag·ne·ti·se·ren <magnetiseerde, h. gemagnetiseerd> [mɑɣnetizerə(n)] VB trans

magnetiseren

magnetisieren

ma·ga·zijn·voor·raad <magazijn|voorraden> [maɣazɛɪnvorat] N m

magazijnvoorraad

Lagervorrat m

li·nië·ren <linieerde, h. gelinieerd> [linijerə(n)] VB trans

liniëren

liniieren

de·fi·nië·ren <definieerde, h. gedefinieerd> [defin(i)jerə(n)] VB trans

definiëren

definieren

een niet te definiëren gewaarwording

eine undefinierbare Empfindung

ren·te·nie·ren <rentenierde, h. gerentenierd> [rɛntənirə(n)] VB intr

1. rentenieren (van zijn rente leven):

rentenieren

privatisieren

2. rentenieren (niets uitvoeren):

rentenieren

auf der faulen Haut liegen inf

dren·te·nie·ren <drentenierde, h. gedrentenierd> VB intr

drentenieren

nach Beendigung der beruflichen Laufbahn aufs Land ziehen

har·mo·nië·ren <harmonieerde, h. geharmonieerd> [hɑrmonijerə(n)] VB intr

harmoniëren

harmonieren

pa·pie·ren [papirə(n)] ADJ

1. papieren (van papier):

papieren

papieren

papieren

Papier-

papieren

papier-

de papieren bloem

die Papierblume

2. papieren:

papieren (niet werkelijk)

(nur) auf dem Papier

papieren (persoon)

nominell

papieren maatregelen

Maßnahmen, die nur auf dem Papier bestehen [o. existieren]

3. papieren (als van papier):

papieren

papieren

de papieren vleugeltjes van de vlinder

die papier(e)nen Flügel des Schmetterlings

de papieren tijger

der Papiertiger

ple·zie·ren <plezierde, h. geplezierd> [pləzirə(n)] VB trans

plezieren

erfreuen

af·poei·e·ren <poeierde af, h. afgepoeierd> [ɑfpujərə(n)] VB trans (wegsturen)

afpoeieren

abwimmeln

afpoeieren

abfahren lassen

afpoeieren

abblitzen lassen