Translations for „samenwerkingsakkoord“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

sa·men·wer·kings·ver·band <samenwerkingsverband|en> [samə(n)wɛrkɪŋsfərbɑnt] N nt

1. samenwerkingsverband (afspraken m.b.t. samenwerking tussen personen en/of instanties):

samenwerkingsverband

Vereinbarung f über eine Zusammenarbeit

2. samenwerkingsverband (alle betrokkenen):

samenwerkingsverband

≈ Zusammenschluss m

samenwerkingsverband

≈ Arbeitsgemeinschaft f

sa·men·wer·king [samə(n)wɛrkɪŋ] N f geen pl

samenwerking

Zusammenarbeit f

samenwerking

Zusammenwirken nt form

in onderlinge samenwerking

in gemeinsamer Arbeit

in onderlinge samenwerking

in Gemeinschaftsarbeit

met dank voor de prettige samenwerking

mit Dank für die angenehme Zusammenarbeit

han·dels·ak·koord <handelsakkoord|en> [hɑndəlsɑkort] N nt

handelsakkoord

Wirtschaftsabkommen nt

handelsakkoord

Handelsabkommen nt

sa·men·wer·ken <werkte samen, h. samengewerkt> [samə(n)wɛrkə(n)] VB intr

1. samenwerken (personen):

samenwerken

zusammenarbeiten

samenwerken

zusammenwirken form

2. samenwerken:

samenwerken (zaken)

zusammenwirken

samenwerken (factoren, omstandigheden)

zusammenspielen

alles werkte samen om de avond een succes te laten worden

alles trug dazu bei, aus dem Abend einen Erfolg zu machen

sa·men·zwe·ring <samenzwering|en> [samə(n)zwerɪŋ] N f

samenzwering

Verschwörung f

samenzwering

Konspiration f form