Official Secrets Act in the PONS Dictionary

Translations for Official Secrets Act in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

1. act (do sth for a particular reason):

act
действие nt
act
деяние nt
act commited under the erroneous assumption
деяние, извършено под въздействието на грешно предположение
act of charity
благотворителна постъпка
an act of God
природно бедствие
bilateral act of the parties
двустранни действия на страните
capacity to act
пълномощие
capacity to act
право да действаш
duty to act
задължение за (извършване на) действие
infringing act
вредоносно действие
infringing act
действие, съставящо нарушение
legal act of the party
правно действие на страната
official act
официално действие
the acts of the Apostles REL
Деянията на Апостолите
unlawful/illegal act
незаконно [o. неправомерно] действие постъпка
wilful [or voluntary], act
умишлено действие

5. act LAW:

act (decree of parliament)
закон m
act (decree of parliament)
постановление nt
act (official, ceremonial)
акт m
Act according equal rights to women
Закон за равноправието на мъжете и жените
act of law
правов акт
act of state
държавен указ
Act regulating Banking and Credit Business
Закон, регулиращ банковия и кредитния бизнес
Aliens Act
Закон за чуждите поданици
administrative act
административен акт
annulment of an administrative act
анулиране на административен акт
to contest an administrative act
оспорвам административен акт
antitrust act
антитръстов закон
Atomic Energy Act Brit
Закон за атомната енергия
basic university act
основен закон за университетите
Cheques Act
Закон за чековете
Companiesˈ act Brit
Закон за капиталовите дружества
compulsory cartel act
закон за задължително картелиране
continued act
действащ закон
Controlled Tenancies Act
Закон за арендата
Copyright Act
Закон за авторското право
Dismissal Protection Act
закон за защита при незаконно уволнение
economic offences act
наказателно законодателство срещу икономическите престъпления
emergency act [or law]
извънреден закон
Endowments and Foundations Act
закон за фондациите и даренията
Energy Industry Act
Закон за енергийната индустрия
Epizootic Diseases Act
Закон за епидемичните болести
Exemption from Telecommunication Secrecy act
закон за освобождаване на телекомуникациите от конфиденциалност
Explosive Substances act
Закон за взривните вещества
Factory Act, Health and Safety at Work
Закон за охрана на труда
Fair Trading act Brit
Закон срещу нелоялна конкуренция
farm tenancies act
закон за арендата
Finance act Brit, Revenue act Am
Закон за държавния бюджет
Foodstuffs Act
Закон за хранителните продукти
Foreign Trade and Payments Act, External Trade Act
закон за външнотърговска дейност
Hire-purchase Act
закон, регулиращ условията за сключване на сделки с разсрочено плащане
Industrial [or Labour], Act
Кодекс на труда
Judicature Act
Закон за съдопроизводството
Labour Court Act
закон за съдебното решаване на трудови спорове
Legal Aid and Advice Act
Закон за правната помощ и консултации
Limitation Act Brit
закон за погасителна давност
Medical Preparations Act Brit
Закон за лекарствените средства
Nationality Act
Закон за националността
notarial act
нотариален акт
parliamentary act
законодателен акт на парламента
Prevention of Cruelty to Animals Act
Закон за защита на животните
prohibition act
забранителен закон
public act
законова разпоредба
Publishing Act
Закон за издаването на печатни произведения
Racing Bets and Lotteries Act
Закон за лотарията и залаганията за надбягвания
Recovery of Public Funds Act
Закон за възстановяването на обществените фондове
Regulatory Act
Закон за надзора
Regulatory Offences Act
Закон за регулирането на престъпленията
Residence Act
Закон за пребиваването на чужденци на територията на държавата
Restrictive Practices Act
Закон срещу ограничаване на конкуренцията
Restrictive Trade Practices Act Brit
Закон срещу ограничаване на свободната търговия
Sherman act Am
Законът Шърман (антимонополен закон)
Shop Hours Act
Закон за работното време на магазините
Town and Country Planning Act Brit
Закон за селищното устройство
Town and Country Planning Act Brit
Закон за териториално планиране
Transformation Act
Закон за трансферирането на компетенции (т.е. възприемане в националното законодателство на международните разпоредби)
transition act
преходен закон
transition act
преходно законодателство
Treatment of Offenders Act
Закон за третирането на закононарушителите
Trustee Savings Bank Act Brit
Закон за защита на спестяванията в банките
Usury Act
Закон срещу спекулата
Water Resources Act
Закон за водните ресурси
Weapons Act
Закон за оръжията
View verb table

III.act [ækt] VB trans THEAT

View verb table

II.official [əˈfɪʃl] ADJ a. ECON, LAW

official
официален
official action
официално действие
official announcement
официално съобщение
official authentication
официална достоверност
official custody
официално задържане
official defence counsel
официална защита
official in charge of enforcement
длъжностно лице, което отговаря за прилагането на закона
official letter [or notification]
служебно известие
official letter [or notification]
призовка f
official quotation/listing
официална котировка/регистрация на борсата
official receiver [or liquidator]
назначен от съда ликвидатор
official solicitor
служебен представител
official title [or designation]
официална длъжност
official title [or designation]
официално наименование
to act in one's official capacity
действам в качеството си на длъжностно лице

II.secret [ˈsiːkrɪt] ADJ LAW

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
With the enactment of the Official Secrets Act 1989, an absolute prohibition on revelations by serving or former intelligence officers was imposed.
en.wikipedia.org
But he was not allowed to use this knowledge in his novels because of the Official Secrets Act.
en.wikipedia.org
Police accused him of offences against the Official Secrets Act (effectively for espionage).
en.wikipedia.org
Many serving or past officers were silenced by the Official Secrets Act.
en.wikipedia.org
It is not necessary for the person concerned to have been warned beforehand that they were subject to the Official Secrets Act.
en.wikipedia.org
The two men were prosecuted under section 2 of the Official Secrets Act 1911, and sentenced to three months imprisonment.
en.wikipedia.org
The Official Secrets Acts 1911 to 1989 means the Official Secrets Acts 1911 to 1939 and the Official Secrets Act 1989.
en.wikipedia.org
Her work during the war was classified by the Official Secrets Act 1939 so much of her work was not revealed during her lifetime.
en.wikipedia.org
Section 9(1) is extended by section 11(3) of the Official Secrets Act 1989.
en.wikipedia.org
He noted that the act had to comply with the Official Secrets Act.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "Official Secrets Act" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular