attentions in the PONS Dictionary

Translations for attentions in the English»Bulgarian Dictionary

attention [əˈtenʃn] N no pl

1. attention (maintenance):

attention

грижи f мн

2. attention (care):

attention

внимание nt без мн

for the attention of sb form

на вниманието на нкг

immediate attention

незабавно изпълнение [o. плащане]

3. attention (notice):

attention

внимание nt без мн

to pay attention

внимавам

4. attention no pl MIL:

to stand at attention

стоя мирно

attention!

мирно!

5. attention pl (notice):

attention

внимание nt

to turn one's attentions to sth

насочвам вниманието си към нщ

Your search term in other parts of the dictionary

scant attention

оскъдно внимание

rapt attention

съсредоточен

crave attention

моля за

Translations for attentions in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

мирно

attention!

внимание

attention

моля за внимание

attention, please

насочвам вниманието си към нкг/нщ

direct one's attention towards sb/sth

поглъщам вниманието

take up attention

привличам вниманието

attract attention

център на внимание

centre of attention

внимание

attention

достоен за внимание

worthy of attention

благодаря за вниманието

thank you for the attention

това заслужава внимание

it's worth the attention

обръщам внимание на нщ

pay attention to sth

нищо не убягва от погледа ми

nothing escapes my attention

ежедневно обслужване [o. поддържане]

daily attention

незабавно обслужване [o. изпълнение]

immediate attention

правила за обслужване

routine attention

с неотслабващо внимание

with unfailing attention

заострено внимание

keen [or undivided] attention

attentions Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

that's a matter that challenges attention

това е въпрос, който заслужава внимание

to pay attention (to sth)

обръщам внимание (на нщ)

to focus one's attention on sth

съсредоточавам нечие внимание върху нщ

to turn one's attentions to sth

насочвам вниманието си към нщ

don't pay any attention to him [or her]

не му [o. ѝ] обръщай внимание

pay attention to sb/sth (about sb/sth)

обръщам внимание на нкг/нщ (върху нкг/нщ)

I am deeply touched by your attention

трогнат съм от вниманието

I was finished by so much attention

поболявам се от грижи

become the focus of public attention

попадам във фокуса на общественото внимание

the novel draws attention to the idea of

в романа се налага идеята за