biting in the PONS Dictionary

Translations for biting in the English»Bulgarian Dictionary

biting [ˈbaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ADJ

biting wind

остър

biting criticism

язвителен

nail-biting [ˈneɪlbaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ADJ

nail-biting

тревожен

nail-biting

напрегнат

I.bite <bit, bitten> [baɪt] VB trans

bite

хапя

bite insect

жиля

to bite one's nails

гриза си ноктите

to bite one's lips

хапя си устните

to bite the bullet

заемам се с нщ неприятно

to bite the dust iron

провалям се

to bite the dust iron

умирам

what's biting you? inf

какво те мъчи?

II.bite <bit, bitten> [baɪt] VB intr

1. bite:

bite dog, person

хапя

bite insect

жиля

bite fish

кълва

2. bite (have effect):

the cold began to bite into their bones

студът започна да прониква в костите им

Phrases:

once bitten twice shy prov

парен каша духа prov

III.bite [baɪt] N

1. bite:

bite of dog, person

ухапване nt

bite of insect

ужилване nt

bite mark

белег от ухапване

bite mark of insect

ужилено място

to give sb a bite

хапя нкг

to take a bite of sth

отхапвам си от нщ

2. bite (mouthful):

bite

хапка f

3. bite fig (sharpness):

bite

парливост f

this satire has (real) bite

тази сатира е наистина много остра

snake bite N

snake bite

ухапване nt от змия

Translations for biting in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

хапещ (-а)

biting

хаплив (-а)

biting

хаплива забележка

biting remark

язвителен (-на)

biting

резлив (-а)

biting

гризкам

bite

ухапвам

bite

ухапвам

bite

biting Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

what's biting you? inf

какво те мъчи?

this satire has (real) bite

тази сатира е наистина много остра

his bark is worse than his bite

не е толкова страшен, колкото изглежда

to bite/cut nails to the quick

гриза/режа си ноктите до живеца

to bite sb's head off

грубо отвръщам на нкг

we had a bite and set off

похапнахме и тръгнахме

I didn't have even a bite

не хапнах нито хапка

bite off more than one can chew

изхвърлям

bite the hand that feeds you

храни куче да те лае prov

bite the hand that feeds you

храни куче да те лае prov