bonds in the PONS Dictionary

Translations for bonds in the English»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»English)

Show summary of all matches

3. bond FIN:

bond
бон m
bond
облигация f
back [or counter], bond
взаимно поръчителство
bearer bond
облигация на приносител
bond [or loan], capital
заемен [o. привлечен] капитал
bond creditor
кредитор по облигация
bond debt [or issue]
облигационен заем
bonded debt [or indebtedness]
задължение [o. дълг] по заема
bond debtor
длъжник по облигация
bond holdings
притежание на облигации
bond issued by a public authority
държавна облигация
bonds outstanding
открити [o. непогасени] заеми
bonds payable
дължима сума по заема
bond premium
премия [o. ажио] върху определения курс на облигациите
construction bonds
облигации за строителство
convertible bonds
конвертируеми облигации
corporate [or industrial], bonds
промишлени [o. корпоративни] облигации
dealing/trading in bonds
търговия с държавни облигации
debenture bond
облигация на акционерно дружество с осигурена задължителна лихва
defence bonds
облигации на отбраната
exchequer Brit [or treasury ] Am, bonds
съкровищни бонове
external [or foreign-currency], bonds
чуждестранни облигации [o. в чужда валута]
fixed-interest bonds
облигации с твърда лихва
junk bonds
доходоносни рискови ценни книжа
local authority bond
облигация от комунален [o. общински] заем
lottery mortgage bond
ипотечна облигация с премия
municipal bond
общински облигации
national development bonds
облигации за развитие на националната икономика
negotiable bond
ценна книга в оборот
option bond
опционна облигация
perpetual [or annuity], bond
безсрочна облигация
perpetual [or annuity], bond
облигация без фиксиран падеж и безсрочна лихва
premium savings bond, lottery bond
спестовни облигации без лихва емитирани от британското правителство чрез пощата (под формата на лотарийни билети и с право на изкупуване по номинала по всяко време)
public [or government], bonds
държавни облигации
redeemable bond
облигация, подлежаща на изплащане
registered bond
поименна облигация
to retire a bond
изтеглям от обръщение облигация
savings [or baby], bonds
облигации с ниска стойност
savings [or baby], bonds
облигации срещу спестовен влог [o. спестявания]
to place goods in bond
депозирам стоки на митница

II.bond [bɒnd, Am bɑːnd] VB trans

View verb table

III.bond [bɒnd, Am bɑːnd] VB intr

View verb table

Translations for bonds in the Bulgarian»English Dictionary (Go to English»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
облигация
bond
безсрочна облигация, облигация без фиксиран падеж и безсрочна лихва
perpetual [or annuity] bond
държавни облигации
public [or government] bonds
търговия с държавни облигации
dealing/trading in bonds
общински облигации
municipal bond
изтеглям от обращение облигация
retire a bond
ипотечна облигация
mortgage bond
ипотечна облигация с премия
lottery mortgage bond
купувам облигации
buy bonds
облигация на акционерно дружество с осигурена задължителна лихва
debenture bond
облигация от комунален [o. общински], заем
local authority bond
облигации с ниска стойност, облигации срещу спестовен влог [o. спестявания]
savings [or baby] bonds
облигации на отбраната
defence bonds
облигация, подлежаща на изплащане
redeemable bond
облигация на приносител
bearer bond
облигации за развитие на националната икономика
national development bonds
облигации за строителство
construction bonds
облигации с твърда лихва
fixed-interest bonds
опционна облигация
option bond
пазар на облигации
bond market
поименна облигация
registered bond
премия [o. ажио], върху определения курс на облигациите
bond premium
притежание на облигации
bond holdings
промишлени [o. корпоративни], облигации
industrial [or corporate] bonds
спестовни облигации без лихва, емитирани от британското правителство чрез пощата (под формата на лотарийни билети и с право на изкупуване по номинала по всяко време)
premium savings [or lottery] bonds
чуждестранни облигации, облигации в чужда валута
external [or foreign-currency] bonds
компенсаторен запис [o. бон] FIN
compensatory bond
обезщетявам с компенсаторни записи
pay in compensatory bonds
титри
bonds and shares
съкровищни бонове
bonds
зунк облигации [o. книжа] FIN
LSBC bonds
лихвоносни облигации
interest-bearing bonds
компенсаторка
compensatory bond
вдигна се цената на компенсаторките
the price of compensatory bonds is going up

bonds Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dealing/trading in bonds
търговия с държавни облигации
exchequer Brit [or treasury ] Am, bonds
съкровищни бонове
public [or government], bonds
държавни облигации
savings [or baby], bonds
облигации с ниска стойност
to discontinue trade in certain stocks and bonds
преустановявам търговията с определени ценни книжа
the price of compensatory bonds is going up
вдигна се цената на компенсаторките
discontinue trade in certain stocks and bonds
преустановявам търговията с определени ценни книжа
dicontinue trade in certain stocks and bonds
преустановявам търговията с определени ценни книжа FIN
premium savings [or lottery] bonds
спестовни облигации без лихва, емитирани от британското правителство чрез пощата (под формата на лотарийни билети и с право на изкупуване по номинала по всяко време)
discontinue trade in certain stocks and bonds
преустановявам търговията с определени ценни книжа

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
But here's the thing: the bonds that emerge from the topology of quantum mechanics are entirely unworldly.
www.technologyreview.com
However, the investment portfolio broadened out over time to include shares as well as bonds and industrial, commercial and public utility companies.
en.wikipedia.org
Private creditors buy these bonds, effectively transferring money to the debtor country.
theconversation.com
This enzyme belongs to the family of hydrolases, specifically those acting on phosphoric diester bonds.
en.wikipedia.org
These bonds are referred to as callable bonds.
en.wikipedia.org
The glitches only affected the equities market, not the bonds and commodity market.
en.wikipedia.org
A reducing bleach works by converting double bonds in the chromophore into single bonds.
en.wikipedia.org
To enable open market operations, a central bank must hold foreign exchange reserves (usually in the form of government bonds) and official gold reserves.
en.wikipedia.org
With many lower-rated bonds, its strategy tends to rely more heavily on making good individual credit assessments both long and short.
www.theglobeandmail.com
When relationships deteriorate or when social bonds are broken, people have been found to suffer from depressive symptoms.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "bonds" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular