bothering in the PONS Dictionary

Translations for bothering in the English»Bulgarian Dictionary

I.bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑːðɚ] N

bother

безпокойство nt без мн

bother

грижи f мн

it is no bother

няма проблем

not to want to be a bother

не искам да притеснявам

it is not worth the bother

не си струва трудът

to get into a spot of bother Brit inf

имам си ядове

II.bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑːðɚ] VB intr

(not) to bother to do sth

не си правя труда да направя нщ

why bother?

защо да се напъвам?

III.bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑːðɚ] VB trans

1. bother (annoy):

bother

безпокоя

bother

притеснявам

2. bother (worry):

bother

тревожа

he doesn't seem to be bothered by

изглежда не се притеснява от

what bothers me is

това, което ме тревожи, е

Translations for bothering in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

нщ не ми дава мира

sth is bothering me

не давам мира на нкг

keep bothering sb

тю

bother

тю да се не види!

oh bother!

главоболя

bother

няма да ви главоболим повече

we shan't be bothering you anymore

врънкам

bother

безпокоя

bother

безпокоя нкг с нщ

bother sb with sth

безпокоя нкг заради нкг/нщ

bother sb about sb/sth

заплесвам

bother

не ме заплесвай

don't bother me

извинете за безпокойството!

sorry to bother you!

грижа се

bother

аман

oh, bother

bothering Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

it is no bother

няма проблем

not to want to be a bother

не искам да притеснявам

it is not worth the bother

не си струва трудът

to get into a spot of bother Brit inf

имам си ядове

(not) to bother to do sth

не си правя труда да направя нщ

why bother?

защо да се напъвам?

bother the life out of sb

вадя [o. изкарвам] душата на нкг

don't bother me with this nonsense!

не ме занимавай с глупости!

we shan't be bothering you anymore

няма да ви главоболим повече

go on, talk, you are not bothering me!

говори си, не ми пречиш! inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

She says the parking spot has always been there -- she's been parking on it since 1980 -- and she's not bothering anyone by using it.

www.owensoundsuntimes.com

We operate a safe and confidential helpline for men to talk through any problem that is bothering them.

www.inishowennews.com

Jones limped the car back to the pits without bothering the safety car.

en.wikipedia.org

The loss of sleep was a particular factor, with many not bothering to attend inconvenient shelters.

en.wikipedia.org

I don't think it dawned on her until well into middle age, but it would have been very bothering to her.

en.wikipedia.org

Campaigns must be exposed thoroughly in the market as much as possible without annoying or bothering consumers to the point of overexposing the campaign.

en.wikipedia.org

It is very probable that his hamstring was bothering him.

en.wikipedia.org

He sadistically decides to give the dirty hot dog to a homeless man who has been bothering him for some spare change.

en.wikipedia.org

He then decides to go under surgery to correct the problem on his back that has been bothering him for years.

en.wikipedia.org

Lehr testified that she had intended to pay for the merchandise but delayed after a sheriff and collectors began bothering her.

en.wikipedia.org