CODE OF CONDUCT - Translation from English into Bulgarian

in the PONS Dictionary

code of conduct N

code of conduct

норми f мн на поведение

in the PONS Dictionary

English

Bulgarian

code of conduct [or practice]

правила на поведение

code of conduct [or practice]

кодекс за норми на поведение

control of conduct

контролиране на поведението

supervision of conduct

контрол върху поведението

rules of conduct

норми на поведение

Bulgarian

English

правила на поведение

code of conduct [or practice]

контрол върху поведението

supervision of conduct

норми на поведение

rules of conduct

линия на поведение

line of conduct

in the PONS Dictionary

I. code [kəʊd, Am koʊd] N

1. code COMPUT (ciphered language):

code

код m

code

шифър m

American Standard Code for Information Interchange

Американски стандартен код за обмен на информация

Beginners All-purpose Symbolic Instruction Code

универсален език за начинаещи със символно кодиране на инструкциите

binary code

двоичен код

command [or order], code

код на команда [o. инструкция]

country code

международен код на страна

dialling code

код за избиране

hex code

шестнайсетичен код

machine code

машинен код

machine-readable codes

кодове за машинно четене

2. code LAW:

code

кодекс m

anti-subsidy code

законодателство против дотациите

civil code

граждански кодекс

code of conduct [or practice]

правила на поведение

code of conduct [or practice]

кодекс за норми на поведение

code of criminal procedure

наказателно-процесуален кодекс

code of fair competition

правила на защита на конкуренцията

code of procedure for fiscal courts

процедурен кодекс на финансовите съдилища

commercial code

търговски кодекс

(handi)crafts code

занаятчийски устав

industrial code

индустриален кодекс

Military Grievance code

кодекс за оплаквания в армията

penal [or criminal], code

наказателен кодекс

social security code

социално-осигурителен кодекс

tax [or revenue ] [or fiscal], code

данъчен кодекс

II. code [kəʊd, Am koʊd] VB trans

code

кодирам

code

шифровам

I. conduct¹ [kənˈdʌkt, Am ˈkɑːn-] VB trans

1. conduct (carry out):

conduct

извършвам

conduct

провеждам

2. conduct:

conduct (direct)

ръководя

conduct (direct)

управлявам

conduct (guide)

водя

conduct (guide)

развеждам

to conduct a business

управлявам бизнес

to conduct the religious service

водя църковната служба

3. conduct (behave):

to conduct oneself

държа се

4. conduct ELEC, PHYS (transmit):

conduct

провеждам

II. conduct¹ [kənˈdʌkt, Am ˈkɑːn-] VB intr MUS

conduct

дирижирам

conduct² N no pl

1. conduct (management):

conduct

ръководство nt

conduct

управление nt

conduct of the proceedings

водене на съдебното заседание

2. conduct (behaviour):

conduct

поведение nt

conduct

начин на действие

conduct from which the intention may be implied

поведение, по което можем да съдим за намеренията на нкг

police certificate of good conduct

полицейски сертификат за добро поведение

sb's conduct towards sb

поведението на нкг към нкг

supervision of conduct

контрол върху поведението

willed conduct

съзнателно действие (волеви акт)

of PREP

1. of (belonging to):

of

на

the end of the film/play

краят на филма/пиесата

the works of Joyce

творчеството на Джойс

a friend of mine/theirs

мой/техен приятел

a page of it is torn

една от страниците е скъсана

a drawing of Paul's (he drew it, he owns it)

рисунка на Пол

a drawing of Paul (he is on it)

рисунка, изобразяваща Пол

2. of (describing):

a man of courage

смел човек

a man of no importance

незначителен човек

a city of wide avenues

град с широки улици

80 years of age

осемдесетгодишен

it's very kind of him

много мило от негова страна

this idiot of a plumber

този идиот водопроводчика

3. of (dates and time):

the 4th of May/in May of 1999

четвърти май 1999

ten of two Am

два без десет

4. of (nature, content):

a ring of gold

златен пръстен

to smell/taste of cheese

мириша/имам вкус на сирене

of itself, it's not important

сам по себе си не е важен

it happened of itself

само̀ се получи

5. of (among):

one of the best

един от най-добрите

I know two of them

познавам двама от тях

he knows the five of them

той ги познава и петимата

many of them came

много от тях дойдоха

there are five of them

те са петима

two of the five

двама от петимата

you of all people!

точно пък ти ли!

he of all people should know better

точно той не трябваше да го прави

today of all days

точно днес

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The government would not have been able to announce this due to the model code of conduct.

en.wikipedia.org

However, those who participate are expected to follow a code of conduct.

en.wikipedia.org

The company's requirements on suppliers were increased and a code of conduct for all suppliers was introduced.

en.wikipedia.org

These values are often found in sections regarding code of conduct on an organization's web page.

en.wikipedia.org

Students were required to sign a contract and code of conduct with classes starting within three weeks of recruitment.

en.wikipedia.org