EFFECTED - Translation from English into Bulgarian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

English

English

Bulgarian

Bulgarian

I. effect [ɪˈfekt] N

1. effect a. ECON (consequence):

effect: ефект m

effect: последица f

accumulation effect: акумулационен ефект

blocking effect: спиращ ефект

cumulation effect: ефект на натрупването

curative effect: оздравително [o. саниращо] действие

direct effect: пряк ефект

freezing effect: ефект на замръзване

prejudicial effect: вреден ефект

retroactive effect: ефект с обратна сила

the overall effect: цялостен ефект

2. effect no pl (influence):

effect: влияние nt

ambit of effect: предели на действие

operative effect: действителен резултат

with immediate effect: влизащ незабавно в сила

3. effect no pl (efficacity):

effect: производителност f

savings effect FIN: коефициент на намаление на себестойността в резултат на най-рентабилно използване на основните средства

4. effect LAW (be operative):

effect: сила f

effect: приложение nt

binding effect: задължително действие (на решение)

in effect: в сила

to come into effect: влизам в сила

the law takes effect: законът влиза в сила

suspensory effect: отлагателно [o. отлагащо се] действие

5. effect (result):

effect: резултат m

cause and effect: причина и следствие

he uses his contacts to good effect: той оползотворява контактите си

to no effect: безрезултатно

6. effect no pl pej (as tactic):

for effect: за да впечатли

7. effect (essentially):

in effect: всъщност

in effect: фактически

8. effect (according to):

a letter to the effect that …: писмо в смисъл, че …

9. effect pl ART:

effect: ефекти m мн

acoustic effect: акустичен ефект

sound effects: звукови ефекти

10. effect pl (belongings):

effect: движимо имущество

effect: вещи f мн

effects: имуществени активи

personal effects: лични вещи

II. effect [ɪˈfekt] VB trans

1. effect (accomplish):

effect: извършвам

effect merger: сливам

effect merger: обединявам

2. effect (cause):

effect: причинявам

effect change: предизвиквам

domino effect N no pl

domino effect: ефект m на доминото

snowball effect N no pl

snowball effect: ефект m на снежната топка

greenhouse effect N no pl

the greenhouse effect: парников ефект

after-effect [ˈɑːftərɪˌfekt, Am ˈæftɚ-] N

after-effect: последица f

after-effects: странични ефекти

after-effects MED: вторичен резултат

side effect N

side effect: страничен ефект

knock-on effect N Brit

knock-on effect: последващ ефект

ex-nunc effect: действие в бъдеще

Bulgarian

Bulgarian

English

English

ефект: effect

акумулационен ефект: accumulation effect

акустичен ефект: acoustic effect

добър/лош ефект от лечението: good/bad effect of the treatment

думите му предизвикаха обратен ефект: his words produced the opposite effect

ефект на замръзване: freezing effect

ефект с обратна сила: retroactive effect

задължителен ефект: binding effect

задържащ ефект: suspensory effect

косвен ефект върху трето лице: indirect effect on a third party

обвързващ ефект: binding effect

правен ефект: legal effect [or consequence]

пряк ефект върху трето лице: direct effect on a third party

спиращ ефект: blocking effect

суспендиращ ефект: suspensory effect

топлинен ефект: thermal effect

фалшив ефект: false effect

кумулативен ефект: cumulative effect

Present
I	effect
you	effect
he/she/it	effects
we	effect
you	effect
they	effect

Past
I	effected
you	effected
he/she/it	effected
we	effected
you	effected
they	effected

Present Perfect
I	have	effected
you	have	effected
he/she/it	has	effected
we	have	effected
you	have	effected
they	have	effected

Past Perfect
I	had	effected
you	had	effected
he/she/it	had	effected
we	had	effected
you	had	effected
they	had	effected

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

he uses his contacts to good effect: той оползотворява контактите си

a letter to the effect that …: писмо в смисъл, че …

direct effect on a third party: пряк ефект върху трето лице

indirect effect on a third party: косвен ефект върху трето лице

the order shall have immediate effect: решението подлежи на незабавно изпълнение

commission on sales effected: комисиона за извършените продажби [o. реализирания оборот]

възпиращ ефект върху конкретен закононарушител: deterrent effect on a particular offender

косвен ефект върху трето лице: indirect effect on a third party

без влияние върху цикличността [o. конюнктурата] ECON: have [or with] no effect on the cyclical trend

лекарството/диетата му подейства: the medicine/diet had effect on him

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The northward range expansion coincides with the worldwide increase in temperature due to the greenhouse effect.

en.wikipedia.org

In the 21st century, mankind is being ravaged by the greenhouse effect.

en.wikipedia.org

A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere.

en.wikipedia.org

The greenhouse effect idea was popularized in the 1800s.

en.wikipedia.org

The radiation converts to heat which causes global warming, which is better known as the greenhouse effect.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "effected" in other languages