finishing post in the PONS Dictionary

Translations for finishing post in the English»Bulgarian Dictionary

finishing N

finishing

окончателна обработка на изделие

I.finish [ˈfɪnɪʃ] N

1. finish (end):

finish

край m

finish SPORTS

финиш m

to be in at the finish

присъствам на края

2. finish (sealing, varnishing):

finish of fabric

повърхност f

finish of furniture

полиране nt

II.finish [ˈfɪnɪʃ] VB intr

finish

свършвам

to finish by saying that …

завършвам с това, че …

to finish doing sth

свършвам с правенето на нщ

to finish lower/higher FIN

при затваряне на борсата търговията е била по-слаба/по-силна

III.finish [ˈfɪnɪʃ] VB trans

1. finish (bring to end):

finish

завършвам

to finish school

завършвам училище

to finish a sentence

завършвам изречение

2. finish (make final touches to):

finish

довършвам

I.post¹ [pəʊst, Am poʊst] N no pl Brit

1. post (mail):

post

поща f

internal post admin

вътрешнофирмена поща (използвана за осъществяване на вътрешния документооборот)

2. post (postal system):

post

пощенски услуги

post office

клон на пощенска станция

sub post office

поща

sub post office

пощенска станция

by post

по пощата

by return of post

с обратна поща

II.post¹ [pəʊst, Am poʊst] VB trans Brit, Aus

post

пращам по пощата

I.post² [pəʊst, Am poʊst] N

1. post (job/place where someone works):

post

пост m

to take up a post

заемам длъжност

to take up a post

получавам пост

2. post MIL:

post

позиция f

II.post² [pəʊst, Am poʊst] VB trans

post

назначавам

to post oneself somewhere

заемам работно място някъде

to be posted somewhere

изпращат ме някъде на работа

to post bail for sb Am

плащам гаранцията на нкг

I.post³ [pəʊst, Am poʊst] N

1. post (pole):

post

пост m

2. post (stake):

post

стълб m

3. post SPORTS:

post

прът m

II.post³ [pəʊst, Am poʊst] VB trans Brit, Aus

post

съобщавам

post

известявам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The racing was close and exciting and approaching the finishing post both boats were almost bow to bow.

en.wikipedia.org

Jones was reprimanded by stewards for her victory salute prior to the finishing post but escaped any punishment.

www.stuff.co.nz

The field then took another circuit of the course, this time bypassing the final two obstacles towards the finishing post.

en.wikipedia.org

Originally, the word applied only to the piece of cloth that was placed at the finishing post and awarded to the winner of the race.

en.wikipedia.org

This is not the finishing post but a major hurdle has been cleared.

www.independent.co.uk

The prime spots on the lawn opposite the finishing post were occupied within minutes of the gates opening.

www.stuff.co.nz

Obviously people are aiming to be first past the finishing posts but the challenges will be designed more for fun than speed.

www.nenaghguardian.ie

However, it is important to remember that while a degree classification can be a starting line for recruitment, it's rarely the finishing post.

www.telegraph.co.uk

She ended up in hospital after falling from her mount just before the finishing post.

www.dailymail.co.uk

Additional vets are stationed at the pull-up area, finishing post, and in the surgery.

en.wikipedia.org