pilot light in the PONS Dictionary

Translations for pilot light in the English»Bulgarian Dictionary

pilot light N

1. pilot light (monitoring light):

pilot light

контролна лампа

2. pilot light (small flame igniting heating):

pilot light

пилотен пламък

Translations for pilot light in the English»Bulgarian Dictionary

I.pilot [ˈpaɪlət] N

1. pilot a. TELEC:

pilot

сигнална лампичка

2. pilot COMPUT:

pilot

опит m

3. pilot ECON:

pilot programme

пилотна програма

II.pilot [ˈpaɪlət] VB trans

1. pilot (guide):

pilot

пилотирам

pilot person

водя

2. pilot (make trial product):

pilot

пускам пробен продукт

I.light [laɪt] N

1. light no pl (energy, brightness):

light

светлина f

by the light of the moon

на лунна светлина

2. light no pl (daytime):

light

виделина f

first light

първите лъчи на зората

3. light:

light (source of brightness)

светило nt

light (lamp)

лампа f

the lights went down

светлините изгаснаха

to put a light off/on

изключвам/включвам осветлението

4. light pl (traffic light):

light

светофар m

5. light no pl (clarification, insight):

light

яснота f

to cast [or shed], light on sth

хвърлям светлина върху нщ

6. light no pl (perspective):

light

перспектива f

7. light no pl (joy, inspiration):

light

светлина f

light

вдъхновение nt

you are the light of my life fig

ти си светлината [o. радостта] на живота ми

8. light no pl (flame):

light

огън m

light

огънче nt

to catch light

запалвам се

to set light to sth

подпалвам/запалвам нщ

do you have a light?

имаш ли огънче?

9. light pl (person's abilites):

light

способности f мн

to do sth according to one's lights

правя нщ според възможностите си

Phrases:

to be able to see the light at the end of the tunnel

способен съм да видя светлина в края на тунела

to go out like a light inf (fall deep asleep quickly)

падам от умора и моментално заспивам

to go out like a light (faint suddenly)

загубвам съзнание

to bring sth to light

изкарвам нщ наяве

to bring sth to light

разкривам нщ

to come to light

излизам на бял свят

to come to light

излизам наяве

II.light [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light

лек

a light touch

леко докосване

2. light (not dark):

light colour, room

светъл

light skin

блед

3. light (not serious):

light

несериозен

light opera

лека опера

4. light (not intense):

light breeze, rain

лек

to be a light sleeper

спя леко

to be light on sth

нямам достатъчно от нщ

5. light FOOD:

light

лек

a light meal

леко ядене

Phrases:

to be as light as a feather

лек съм като перце

to be light on one's feet

стъпвам леко

to be light on one's feet

леко танцувам

to make light work of sth

бързо и лесно свършвам дадена работа

III.light [laɪt] ADV

light

леко

to get off light

отървавам се леко

to make light of sth

омаловажавам нщ

to make light of sth

отнасям се пренебрежително към нщ

IV.light <lit > [laɪt] VB trans Am: <lighted, lit > Am: <lighted>

1. light (illuminate):

light

осветявам

to light the way

осветявам пътя

2. light (start burning):

light

запалвам

to light a cigarette

запалвам цигара

V.light <lit > [laɪt] VB intr Am: <lighted, lit > Am: <lighted> (catch fire)

light

запалвам се

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

When the sun set, the resulting drop in temperature would open a precision valve and release a flow of acetylene against the pilot light, causing the light to shine.

en.wikipedia.org

Or alternatively, a hot-on-demand system may similarly avoid wasted gas if it does not employ a pilot light.

oilprice.com

If she did not have a stove with a pilot light, she would use a dehydrator, something commonly used by herb growers.

herald-review.com

The pilot light and boiler were eliminated and replaced with a steam generator (in effect, a boiler in the form of square section water tube coils).

en.wikipedia.org

In 1948, as she and her husband were transferring gasoline from one container to another in their basement, the vapors were ignited by a pilot light.

en.wikipedia.org

A pilot light went out in the restaurant next door, causing natural gas to escape.

www.thebarrieexaminer.com

The fog may contain flammable gases, leading to a danger of explosion if a fogger is used in a building with a pilot light or other naked flame.

en.wikipedia.org

A stove with a standing pilot has a small, continuously burning gas flame (called a pilot light) under the cooktop.

en.wikipedia.org

If the pilot light goes out, the thermocouple temperature falls, causing the voltage across the thermocouple to drop and the valve to close.

en.wikipedia.org

But there's no fire here, only a well-concealed pilot light.

en.wikipedia.org