speeds in the PONS Dictionary

Translations for speeds in the English»Bulgarian Dictionary

I.speed [spiːd] N

1. speed (velocity):

speed

скорост f

at a speed of …

със скорост …

clock speed

тактова скорост

maximum speed

максимална скорост

peak speed

върхова скорост

playback speed

скорост на възпроизвеждане

rotation speed

скорост на въртене

transmission speed

скорост на предаване

2. speed (quickness):

speed

бързина f

3. speed (gear):

speed

предавателен механизъм

4. speed PHOTO:

speed

скорост f

5. speed inf (amphetamine):

speed

амфетамин m

II.speed <sped, sped> [spiːd] VB intr

1. speed (go fast):

speed

движа се бързо

to speed by

профучавам

2. speed (hasten):

speed

бързам

3. speed (exceed speed restrictions):

speed

превишавам допустимата скорост

III.speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spiːd] VB trans

speed

ускорявам

to speed sb on their way

давам тласък на нкг

speed bump N

speed bump

гърбица f на пътя (с цел намаляване на скоростта)

speed skating N no pl

speed skating

бързо пързаляне с кънки

speed skater N

speed skater

състезател m по бързо пързаляне с кънки

speed off <-ed, -ed> VB intr

speed off

потеглям бързо

speed off

отпрашвам

speed trap N

speed trap

радар m

speed cop N Am inf

speed cop

полицай m , контролиращ движението по пътищата

speed limit N

speed limit

максимална позволена скорост

I.speed up <-ed, -ed> VB trans

speed up process

ускорявам

speed up person

карам да побърза

II.speed up <-ed, -ed> VB intr

speed up car

ускорявам

speed up car

набирам скорост

speed up process

ускорявам се

speed up person

забързвам се

high-speed train N

high-speed train

високоскоростен влак

speeds Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

at a speed of …

със скорост …

to speed sb on their way

давам тласък на нкг

to drive at speeds of up to 90 mph

карам със скорост до 90 мили в час

to observe the speed limit

спазвам ограничението за скоростта

he is not up to speed

той не е адекватен

the locomotive gets up a high speed

локомотивът развива голяма бързина

speed up the course of events

ускорявам събитията

the riders [or contestants] rode at full speed

състезателите препуснаха конете си

a speed of 100 km per hour

скорост от 100 км в час

the car whizzed past me at breakneck speed

колата профуча със страшна скорост покрай мен