English » Chinese

Translations for „heave“ in the English » Chinese Dictionary (Go to Chinese » English)

I . heave <heaved or hove> [hiːv] VB trans

1. heave:

heave

heave

heave a heavy box up the steps

把一个很重的箱子拉上楼梯

2. heave:

heave

抛 pāo

heave

投掷 tóuzhì

heave a brick through a window

把砖从窗口扔过去

3. heave:

heave

发出(叹息、呻吟等) fāchū

heave a sigh of relief

4. heave:

heave

使起伏 shǐ qǐfú

heave

使隆起 shǐ lóngqǐ

II . heave <heaved or hove> [hiːv] VB intr

1. heave:

heave

heave

拉 lā

2. heave:

heave

喘息 chuǎnxī

heave

喘气 chuǎnqì

3. heave:

heave

heave

隆起 lóngqǐ

His chest heaved after the race.

赛跑过后，他胸部起伏不停。

III . heave <heaved or hove> [hiːv] N

heave

拉 lā

heave

举 jǔ

heave

Usage examples with heave

heave a sigh of relief

draw [or heave, utter] a sigh

发出一声叹息

heave a brick through a window

把砖从窗口扔过去

heave a heavy box up the steps

把一个很重的箱子拉上楼梯

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They seem to heave and bend backwards and forwards, as if about to topple over and collapse onto those cluddered below. en.wikipedia.org

To combat frost heave, 70% of the line is constructed above the ground surface on viaducts. en.wikipedia.org

They eventually did reach the schooner and managed to heave a line aboard. en.wikipedia.org

Bile can enter the vomit during subsequent heaves due to duodenal contraction if the vomiting is severe. en.wikipedia.org

Small domes that form on the surface due to frost heaving with the onset of winter are only temporary features. en.wikipedia.org

Common features of the stream terrace are friable serpentine soils that are stable, not eroding, and not prone to frost heave. en.wikipedia.org

All beings in the three worlds heaved sighs of relief. en.wikipedia.org

The overcrowded and heaving trams running at a high frequency, in competition with growing private motor car and bus use, created congestion. en.wikipedia.org

However, if the compartment is only partially full, the liquid in the compartment will respond to the vessel's heave, pitch, roll, surge, sway or yaw. en.wikipedia.org

New towing hawsers and heaving lines would also be procured. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "heave" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Português | 中文