Companies House in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for Companies House in the English»French Dictionary

Companies House [Brit ˌkʌmpənɪz ˈhaʊs] N Brit

Companies House COMM, LAW

≈ greffe m du tribunal de commerce

Translations for Companies House in the English»French Dictionary

value house, asset, company

évaluer

Translations for Companies House in the English»French Dictionary

company [Brit ˈkʌmp(ə)ni, Am ˈkəmp(ə)ni] N

1. company attr:

company COMM, LAW

société f

company (of all businesses) earnings, profits, records

des sociétés

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

de la société

2. company:

company MUS, THEAT

troupe f

company MUS, THEAT

compagnie f

3. company MIL:

company

compagnie f

4. company (companionship):

company

compagnie f

to keep sb company

tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company

apprécier la compagnie de qn

to be good company

être d'une compagnie agréable

I have a cat for company

j'ai un chat pour me tenir compagnie

to be seen in sb's company or in company with sb

être vu en compagnie de qn

to part company with person (gen) hum person, bike, horse

se séparer de

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company

avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb

être une fréquentation pour qn

to keep company with sb

fréquenter qn

5. company (visitors):

company

visiteurs mpl

to have/expect company

avoir/attendre du monde

6. company (society):

in company

en société

in mixed company

quand les dames sont présentes

Lisa and company often pej

Lisa et compagnie inf

7. company (similar circumstances):

to be in good company

ne pas être le seul/la seule

don't worry, you're in good company

ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

Marie, in company with many others, complained

Marie, ainsi que bien d'autres, s'est plainte

8. company (gathering):

company

compagnie f

the assembled company

l'assemblée

9. company NAUT:

company

équipage m

10. company (CIA) inf, euph:

the Company

la CIA

I.house N [Brit haʊs, Am haʊs]

1. house (home):

house

maison f

at my/his house

chez moi/lui

to go/come to sb's house

aller/venir chez qn

to be good around the house

aider à la maison

to keep house

tenir la maison (for de)

you'll wake the whole house

tu vas réveiller toute la maison

the children were playing house

les enfants jouaient au papa et à la maman

2. house:

house, a. House POL

Chambre f

the bill before the house

le projet de loi soumis à la Chambre

this house deplores

les députés ici présents déplorent

3. house COMM:

house

maison f

on the house

aux frais de la maison

the drinks are on the house!

c'est la maison qui offre!

4. house THEAT:

house (audience)

assistance f

house (auditorium)

salle f

house (performance)

séance f

‘house full’ (on notice)

‘complet’

is there a doctor in the house?

y a-t-il un médecin dans la salle?

there wasn't a dry eye in the house

la salle entière était en émoi

to bring the house down

faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line)

maison f

the house of Windsor

la Maison des Windsor

6. house REL:

house

maison f

7. house Brit SCHOOL (team):

house

groupe m (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ASTROL:

house

maison f

Phrases:

house, a. House

house music f (musique de discothèque)

II.house VB trans [Brit haʊz, Am haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person

loger

house (temporarily) homeless, refugees

héberger

to be badly or poorly housed

être mal logé

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition

abriter

III.house

to put or set one's house in order

mettre de l'ordre dans ses affaires

first set your own house in order

vous devriez d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

to get on like a house on fire inf

s'entendre à merveille

Companies House in the PONS Dictionary

Translations for Companies House in the English»French Dictionary

company <-ies> [ˈkʌmpəni] N

company

compagnie f

Duggan and Company

Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company

être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb

rester en compagnie de qn

in (the) company of sb

en compagnie de qn

I.house [haʊs] N

1. house (building):

house

maison f

2. house POL:

house

chambre f

3. house THEAT:

house

salle f

to play to a full house

jouer devant une salle pleine

4. house MUS:

house

house f

Phrases:

you should set your own house in order before

tu devrais d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

II.house [haʊs] VB trans

1. house (give place to live):

house

héberger

2. house (contain):

house

contenir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

All receivers had a duty to keep and show accounts, and administrative receivers had to keep unsecured creditors informed, and file a report at Companies House.

en.wikipedia.org

This can be confirmed by reference to records held at Companies House.

www.independent.co.uk

He has been a director of five companies that have been struck off the Companies House register, mostly for failure to file accounts or an annual return.

en.wikipedia.org

Articles of association were registered in Companies House, so there was constructive notice.

en.wikipedia.org

Companies House has been the principal source of comparative data in the public domain but reporting dates vary within the year.

www.research-live.com

Once the decision has been made about the type of company, formation occurs through a series of procedures with the registrar at Companies House.

en.wikipedia.org

This will show the information that has already been given to Companies House.

en.wikipedia.org

According to documents filed at Companies House, the 50-year-old describes herself as a charity director and writer.

www.independent.co.uk

Accounts filed at Companies House for the calendar year 2011 reported a loss of 1.5 million, the previous year the company made a profit of nearly 6.9million.

en.wikipedia.org

We weren't able to identify a residential address, only a Companies House address.

www.northamptonchron.co.uk