academic dress in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for academic dress in the English»French Dictionary

academic dress N U UNIV

academic dress

tenue f universitaire

in academic dress

vêtu de la toge et du mortier universitaires

Translations for academic dress in the English»French Dictionary

I.academic [Brit akəˈdɛmɪk, Am ˌækəˈdɛmɪk] N

academic

universitaire mf

II.academic [Brit akəˈdɛmɪk, Am ˌækəˈdɛmɪk] ADJ

1. academic UNIV (in college, university):

academic career, life, post, teaching, work

universitaire

academic year

académique

2. academic (scholarly):

academic achievement, background, child, reputation

intellectuel/-elle

academic school

bien coté

she's not very academic

elle n'est pas très douée pour les études

academic course

≈ cours m d'enseignement général

3. academic book:

academic (educational) (for school)

scolaire

academic (for university)

universitaire

4. academic (theoretical):

academic debate, exercise, question

théorique

to be a matter of academic interest

être d'un intérêt théorique

that's academic

ça n'a aucun intérêt pratique

5. academic:

academic ART, LIT painter, writer

académique

I.dress [Brit drɛs, Am drɛs] N

1. dress (item of women's clothing):

dress

robe f

a silk/cotton dress

une robe de soie/de coton

a silk/cotton dress attr material, pattern, design

de robe

2. dress U (clothing):

dress

vêtements mpl

dress

tenue f

his style of dress

son style vestimentaire

casual/formal dress

tenue décontractée/habillée

II.dress [Brit drɛs, Am drɛs] VB trans

1. dress (put clothes on):

dress person

habiller

to get dressed

s'habiller

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

décorer

dress NAUT ship

pavoiser

to dress a shop window

faire une vitrine

3. dress FOOD:

dress salad

assaisonner

dress chicken, crab, game

préparer, parer

4. dress MED:

dress wound

panser

5. dress (finish):

dress stone, timber

dresser

dress hide

corroyer

6. dress FARM (fertilize):

dress land

fertiliser

7. dress (prune):

dress tree, shrub

tailler

8. dress MIL:

dress troops

aligner

III.dress [Brit drɛs, Am drɛs] VB intr

1. dress (put on clothes):

dress

s'habiller

to dress in a suit/uniform

mettre un costume/un uniforme

to dress in red/black

s'habiller en rouge/noir

to dress for dinner/for the theatre

s'habiller pour dîner/pour aller au théâtre

2. dress MIL:

dress troops:

s'aligner

IV.to dress onself VB refl

to dress onself refl:

to dress onself

s'habiller

V.dressed ADJ

dressed

habillé, vêtu (in de)

well dressed

bien habillé

VI.dress [Brit drɛs, Am drɛs]

dress → nine

dressed to kill

habillé de façon irrésistible

See also nine

I.nine [Brit nʌɪn, Am naɪn] N

nine

neuf m inv

II.nine [Brit nʌɪn, Am naɪn] ADJ

nine

neuf inv

nine times out of ten

neuf fois sur dix, généralement

nine-hole golf course

parcours m de neuf trous

to dial 999 Brit

appeler police secours

a 999 call Brit

un appel d'urgence

III.nine [Brit nʌɪn, Am naɪn]

a nine day(s') wonder

la merveille d'un jour

to have nine lives

avoir neuf vies

to be dressed up to the nines inf

être sur son trente et un inf

academic dress in the PONS Dictionary

Translations for academic dress in the English»French Dictionary

I.academic [ˌækəˈdemɪk] ADJ

1. academic SCHOOL:

academic

scolaire

2. academic UNIV:

academic

universitaire

academic person

studieux(-euse)

academic year

année f universitaire

academic year

année académique Belg, Quebec, CH

3. academic (theoretical):

academic

théorique

4. academic (irrelevant):

academic

hors de propos

II.academic [ˌækəˈdemɪk] N UNIV

academic

universitaire mf

I.dress [dres] N

1. dress <-es> (woman's garment):

dress

robe f

2. dress no pl (clothing):

dress

tenue f

to wear traditional dress

porter le costume traditionnel

in ceremonial dress

en habit m de cérémonie

II.dress [dres] VB intr

dress

s'habiller

III.dress [dres] VB trans

1. dress (put on clothing):

dress

habiller

2. dress FOOD:

dress greens, salad

assaisonner

dress vegetables, dish

accommoder

dress poultry

habiller

3. dress MED (treat a wound):

dress

panser

4. dress (prepare):

dress

apprêter

dress stone

taillé(e)

to dress sb's hair

(bien) coiffer qn

5. dress (decorate):

dress shop windows

décorer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A black cassock with amaranth piping and buttons, girded with a purple fascia, serves as pian dress (academic dress) for an honorary prelate or protonotary apostolic.

en.wikipedia.org

The ceremony begins with a procession with the rector and the deans in academic dress and other regalia.

en.wikipedia.org