equity market in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for equity market in the English»French Dictionary

equity market N FIN

equity market

marché m des actions

Translations for equity market in the English»French Dictionary

I.equity [Brit ˈɛkwɪti, Am ˈɛkwədi] N

1. equity (fairness):

equity

équité f

2. equity FIN (investment):

equity

participation f

shareholders' equity

participation des actionnaires

3. equity THEAT:

Equity

syndicat m des acteurs

II.equities N

equities npl FIN:

equities

actions fpl ordinaires

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] N

1. market ECON (trading structure):

market

marché m

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

the market in tea/sugar, the tea/sugar market

le marché du thé/du sucre

at market (price)

au prix du marché

cars at the upper or top end of the market

les voitures haut de gamme

to be at the upper end of the market company:

être au premier rang du marché

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to be in the market for sth

chercher (à acquérir) qc

to come onto the market goods, product:

arriver sur le marché

to come onto the market attr share

de marché

to come onto the market conditions, rates, trend

du marché

2. market COMM (potential customers):

market

marché m (for pour)

domestic/foreign market

marché intérieur/extérieur

the Japanese/French market

le marché japonais/français

a good/poor/steady market for

une demande forte/faible/stable de

it sells well to the teenage market

ça se vend bien aux adolescents

a gap in the market

un créneau, un besoin du marché

3. market (place where goods are sold):

market

marché m

flower/fish market

marché aux fleurs/halle f aux poissons

covered/open air market

marché couvert/en plein air

to go to market

aller au marché

4. market FIN (stock market):

market

Bourse f

to play the market

spéculer

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VB trans

1. market (sell):

market product

commercialiser, vendre

2. market (promote):

market

lancer or mettre [qc] sur le marché

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VB intr Am

to go marketing

faire des courses

IV.to market oneself VB refl

to market oneself refl:

to market oneself

se vendre

equity market in the PONS Dictionary

Translations for equity market in the English»French Dictionary

equity market

marché des actions

Translations for equity market in the English»French Dictionary

equity¹ <-ies> [ˈekwətɪ, Am -t̬ɪ] N FIN

1. equity pl (shares):

equity

actions fpl ordinaires

equity market

marché des actions

2. equity no pl (block of stock):

equity

fonds mpl propres

equity² N no pl form (fairness)

equity

équité f

I.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] N

market

marché m

at the market

au marché

job market

marché du travail

to be in the market for sth

être acheteur de qc

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to put a house on the market

mettre une maison en vente

there's a good market for sth

il y a une grosse demande pour qc

the female market

les consommatrices

II.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] VB trans

market

commercialiser

you need to market yourself better

il faut que tu saches te vendre subj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He persuaded the fund to switch virtually all of its investments into the equity market, which was very profitable.

en.wikipedia.org

It is the world's largest retail property group by equity market capitalization.

en.wikipedia.org

Essentially, passive investments are no different from typical investments whose financial returns are contingent on the volatility of the private equity market.

en.wikipedia.org

This excess compensates investors for taking on the relatively higher risk of the equity market.

en.wikipedia.org

However, the variance swap is preferred in the equity market due to the fact it can be replicated with a linear combination of options and a dynamic position in futures.

en.wikipedia.org

However, as a percentage of the overall private equity market, venture capital has still not reached its mid-1990s level, let alone its peak in 2000.

en.wikipedia.org

By measuring currency devaluation, equity market decline, and the rise in sovereign bond spreads, a picture of financial devastation emerges.

en.wikipedia.org