gold plate in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for gold plate in the English»French Dictionary

gold plate N

gold plate (coating)

fine couche f d'or

gold plate (dishes)

vaisselle f d'or

Translations for gold plate in the English»French Dictionary

I.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] N

1. plate (dish):

plate (for eating)

assiette f

plate (for serving)

plat m

china/paper plate

assiette f en porcelaine/papier

to hand or present sth to sb on a plate lit, Brit fig

apporter or présenter qc à qn sur un plateau

2. plate (dishful):

plate

assiette f

a plate of spinach

une assiette d'épinards

3. plate (sheet of metal):

plate

plaque f

plate

tôle f

a metal plate

une plaque de métal, une tôle

4. plate (name plaque):

plate

plaque f

5. plate (registration plaque):

plate

plaque f minéralogique

foreign plates

plaques fpl minéralogiques étrangères

6. plate U (silverware) (gen):

plate

argenterie f

plate REL

trésor m

the church plate was stolen

on a volé le trésor de l'église

7. plate (metal coating):

plate

plaqué m

8. plate (illustration):

plate

planche f

plate

hors-texte m inv

9. plate TYPO:

plate

planche f

printer's plate

planche f d'imprimerie

10. plate PHOTO:

plate

plaque f

11. plate DENT:

plate

dentier m

12. plate GEOL:

plate

plaque f

13. plate ZOOL:

plate

plaque f

14. plate SPORTS:

plate (trophy)

plaque f

plate (competition)

coupe f

15. plate MED:

plate

plaque f

II.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] VB trans

plate bracelet, candlestick:

plate

plaquer (with avec, de)

III.-plated COMP

gold-/silver-plated

plaqué or/argent

IV.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt]

to have a lot on one's plate

avoir beaucoup à faire

I.gold [Brit ɡəʊld, Am ɡoʊld] N

1. gold (metal):

gold

or m

£1, 000 in gold

1 000 livres sterling en or

to strike gold

découvrir un filon

to strike gold (become rich)

trouver le filon inf

to strike gold athlete:

obtenir la médaille d'or

to strike gold attr jewellery, cutlery, tooth

en or

to strike gold coin, medal, ingot, wire

d'or

to strike gold ore, deposit, alloy

d'or

2. gold (colour):

gold

or m

gold

couleur f or

3. gold → gold medal

II.gold [Brit ɡəʊld, Am ɡoʊld] ADV

to go gold inf MUS

être disque d'or

III.gold [Brit ɡəʊld, Am ɡoʊld]

to be as good as gold

être sage comme une image

to have a heart of gold

avoir un cœur d'or

to be worth one's weight in gold

valoir son pesant d'or

See also gold medal

gold medal N

gold medal

médaille f d'or

gold plate in the PONS Dictionary

Translations for gold plate in the French»English Dictionary

orfèvrerie

gold plate no pl

Translations for gold plate in the English»French Dictionary

I.plate [pleɪt] N

1. plate (dish, dinner plate):

plate

assiette f

a plate of pasta

une assiette de pâtes

2. plate (panel, sheet):

plate

plaque f

3. plate on earth's crust:

plate

plaque f

4. plate (sign) a. AUTO, TYPO:

plate

plaque f

brass plate

plaque en laiton

5. plate TYPO (picture in book):

plate

planche f

6. plate (cutlery):

(silver) plate

argenterie f

Phrases:

to have a lot on one's plate Brit

en avoir par-dessus la tête

to give sth to sb on a plate inf

servir qc à qn sur un plateau doré

II.plate [pleɪt] VB trans

plate with gold, silver:

plate

plaquer

silver-plated

plaqué(e) argent

I.gold [gəʊld, Am goʊld] N

1. gold no pl, no indef art (metal or colour):

gold

or m

2. gold no pl, no indef art (golden object):

gold

objet m en or

Phrases:

to have a heart of gold

avoir un cœur en or

II.gold [gəʊld, Am goʊld] ADJ

1. gold (made of gold):

gold ring, tooth, watch

en or

gold medal, record, coin

d'or

2. gold <more gold, most gold> (colour):

gold

doré(e)

gold

or inv

Phrases:

not all that glitters is gold prov

tout ce qui brille n'est pas d'or

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

On these occasions, 150 or more guests in formal white tie and decorations, including tiaras for women, may dine off gold plate.

en.wikipedia.org

It designed and manufactured costume jewelry using rhinestones set in gold plate, sterling, vermeil or rhodium-plated base metal.

en.wikipedia.org

The covered with gold plate, with 99 little arch shaped openings, framed in woven gold thread, containing agates.

en.wikipedia.org