COMPULSORY PURCHASE - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

com·pul·so·ry ˈpur·chase N COMM

compulsory purchase: Enteignung f <-, -en>

com·pul·so·ry ˈpur·chase or·der N LAW

compulsory purchase order: Enteignungsbeschluss m <-es, -schlüsse>

in the PONS Dictionary

English

English

German

German

compulsory purchase Brit LAW: Enteignung f <-, -en> spec

German

German

English

English

Enteignungsverfügung: compulsory purchase order

Enteignung von etw dat: Brit compulsory purchase of sth

Enteignungsgesetz: Compulsory Purchase Act Brit

in the PONS Dictionary

I. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, Am ˈpɜ:r-] VB trans

1. purchase form (buy):

to purchase sth: etw kaufen [o. form erstehen]

2. purchase FIN, LAW form (acquire):

to purchase sth: etw [käuflich] erwerben form

to purchase sb's debt/loan: jds Restschuld/Restdarlehen übernehmen spec

3. purchase pej (by bribery):

to purchase sth career, success: sich dat etw erkaufen pej

4. purchase NAUT (lift up):

to purchase the anchor: den Anker hieven [o. lichten]

to purchase a rope [or cable]: ein Tau einholen

II. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, Am ˈpɜ:r-] N form

1. purchase:

purchase (something to be bought): [Handels]ware f

purchase (something to be bought): Kaufobjekt nt

purchase (something bought): Kauf m <-(e)s, Kä̱u̱·fe>

purchase (something bought): Ankauf m <-(e)s, -käufe>

purchase (something bought): Einkauf m <-(e)s, -käu·fe>

purchase additional: Zukauf <-(e)s, Zukäufe>

purchases pl COMM, FIN: Wareneingänge pl

purchases LAW real property: gekaufte Sache spec

to make a purchase: einen Kauf tätigen

to make a purchase bulky goods: eine Anschaffung machen

2. purchase (act of buying):

purchase: Kauf m <-(e)s, Kä̱u̱·fe>

accelerated purchase: vorgezogener Kauf

compulsory purchase Brit LAW: Enteignung f <-, -en> spec

3. purchase FIN, LAW (acquisition):

purchase: Erwerb m <-(e)s, -e> kein pl

purchase of a debt/loan: Übernahme f einer Restschuld/eines Restdarlehens

4. purchase old (return):

purchase from rent: [jährlicher] Mietertrag

purchase from land: [jährlicher] Pachtertrag

5. purchase no pl spec TECH:

purchase (hold): Halt m <-(e)s, -e>

purchase (grip): Haftung f <-> kein pl spec

these tyres don't provide much purchase on the road: diese Reifen haben keine ausreichende Bodenhaftung

fig I just couldn't get a purchase on what he was saying: ich hatte einfach keine Ahnung, worauf er hinaus wollte

6. purchase TECH (power):

purchase: Hebelwirkung f <-, -en>

purchase: Hebelkraft f <-, -kräfte> spec

purchase device: [einfaches] Hebezeug

purchase fig: Einfluss m <-es, -flüs·se>

III. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, Am ˈpɜ:r-] N modifier COMM

purchase: Kauf-

purchase: Einkaufs-

purchase: [Waren]eingangs-

purchase account: Wareneingangskonto nt spec

purchase account: Einkaufskonto nt

purchase budget/discount: Einkaufsbudget nt /Einkaufsrabatt m

purchase invoice: Eingangsrechnung f

purchase invoice: Lagerrechnung f spec

purchase price: [Ein]kauf[s]preis m

purchase price: Anschaffungspreis m <-es, -e>

purchase receipt: Quittung f <-, -en>

purchase receipt (from a cash machine): Kassenbon m <-s, -s>

purchase receipt (from a cash machine): Kassenzettel m <-s, ->

com·pul·so·ry [kəmˈpʌlsəri] ADJ

compulsory: verpflichtend form

compulsory: obligatorisch

compulsory: Pflicht-

compulsory attendance: Anwesenheitspflicht f <-> kein pl

compulsory contribution (insurance): Pflichtbeitrag m

compulsory disclosure ECON: Publizitätspflicht f <-> kein pl

compulsory education [or schooling]: [allgemeine] Schulpflicht

compulsory enforcement LAW: Zwangsverwertung f

compulsory retirement: Zwangspensionierung f <-, -en>

compulsory military service: [allgemeine] Wehrpflicht

compulsory subject: Pflichtfach nt <-(e)s, -fächer>

compulsory vaccination: Pflichtimpfung f

compulsory by law: gesetzlich vorgeschrieben

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

purchase N handel

purchase (einer Firma, Ware): Erwerb m

purchase (einer Firma, Ware): Anschaffung f

purchase VB trans handel

purchase (Firmenanteil, Ware): erwerben

Present
I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past
I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect
I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect
I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

It is also possible to purchase combined ergonomic hand grips with integrated bar-ends.

en.wikipedia.org

Additionally, cash purchase, finance and lease customers can all benefit from a $1,500 after-tax incentive.

www.theglobeandmail.com

An air of excitement pervaded the store with many cash voucher giveaways, that patrons could put towards the purchase of theireyewear.

jamaica-gleaner.com

As a result, it is considered immoral to use prestige objects to purchase goods from a lower sphere.

en.wikipedia.org

Also, those who made payments on time could have their down payment refunded, usually 10 to 15 percent of the purchase price.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "compulsory purchase" in other languages