SPORTING - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

sport·ing [ˈspɔ:tɪŋ, Am ˈspɔ:rt̬ɪŋ] ADJ SPORTS

1. sporting attr, inv (involving sports):

sporting

Sport-

sporting event

Sportveranstaltung f <-, -en>

2. sporting approv dated:

sporting (fair)

fair

sporting (nice)

anständig inf

sport·ing ˈchance N

sporting chance

faire Chance

ˈsport·ing es·tate N

sporting estate

Landgut nt mit Jagdrevier

I. sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] N

1. sport:

sport (game)

Sport m <-(e)s, -e>

sport (type of)

Sportart f <-, -en>

contact/team sport

Kontakt-/Mannschaftssport m

summer/winter sport

Sommer-/Wintersport m

indoor sport

Hallensport m <-(e)s, -e>

outdoor sport

Sport m im Freien

racket sport

Rückschlagsport m

2. sport no pl Brit, Aus:

Amsports pl (athletic activity)

Sport m <-(e)s, -e>

to be good/bad at sport

sportlich/unsportlich sein

to do [or play]sport

Sport treiben

3. sport no pl (fun):

sport

Vergnügen nt <-s> kein pl

wrestling with Dad was always great sport

mit dem Vater zu ringen hat immer sehr großen Spaß gemacht

to do sth for sport [or just for the sport of it]

etw nur zum Vergnügen tun

4. sport inf (co-operative person):

to be a [good] sport

kein Spielverderber/keine Spielverderberin sein

to be a bad sport

ein Spielverderber/eine Spielverderberin sein

he's a good sport

er ist ein feiner Kerl inf

5. sport no pl (joke):

sport

Spaß m <-es, Spä̱·ße>

to be just in sport

nur zum Spaß sein

to do sth in sport

etw aus Spaß machen

to make sport of sb/sth

sich acc über jdn/etw lustig machen

6. sport Aus (form of address):

hello sport

na, Sportsfreund inf

II. sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] VB trans esp hum

to sport sth (wear)

etw tragen

to sport sth (be decorated with)

mit etw dat geschmückt sein

to sport a black eye/a huge moustache

mit einem blauen Auge/einem riesigen Schnurrbart herumlaufen inf

aˈdrena·line sport N

adrenaline sport

Adrenalinsport m

ˈblood sport N usu pl

blood sport

Sportarten, bei denen Tiere getötet werden, z.B. Hetzjagden und Hahnenkämpfe

ˈcon·tact sport N

contact sport

Sportarten mit Körperkontakt wie z.B. American Football oder Rugby

I. ex·ˈtreme sport N

1. extreme sport (individual):

extreme sport

Extremsportart f

2. extreme sport (collective):

extreme sports pl

Extremsport m <-(e)s> kein pl

II. ex·ˈtreme sport N modifier

extreme sport

Extremsport-

extreme sport event

Extremsportveranstaltung f

extreme sport event

CH a. Extremsportanlass m

in·door ˈsport N

indoor sport

Hallensport m <-(e)s, -e> kein pl

indoor sport (individually)

Hallensportart f

spec·ˈta·tor sport N no pl

spectator sport

Publikumssport m

sport psy·ˈcholo·gist N

sport psychologist

Sportpsychologe(-psychologin) m (f)

sport psy·ˈcholo·gy N

sport psychology

Sportpsychologie f

sport ˈsci·ence N no pl

sport science

Sportwissenschaft f

sport ˈsci·en·tist N

sport scientist

Sportwissenschaftler(in) m (f)

ˈsport-tuned ADJ inv

sport-tuned

mit Sportwagenqualität nach n

sport uˈtil·ity ve·hi·cle N, SUV N

sport utility vehicle

Geländewagen m <-s, ->

Present

I	sport
you	sport
he/she/it	sports
we	sport
you	sport
they	sport

Past

I	sported
you	sported
he/she/it	sported
we	sported
you	sported
they	sported

Present Perfect

I	have	sported
you	have	sported
he/she/it	has	sported
we	have	sported
you	have	sported
they	have	sported

Past Perfect

I	had	sported
you	had	sported
he/she/it	had	sported
we	had	sported
you	had	sported
they	had	sported