Sieh in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for Sieh in the English»Italian Dictionary

I.Sikh [Brit siːk, Am sik] ADJ

Sikh

sikh

II.Sikh [Brit siːk, Am sik] N

Sikh

sikh mf

siege warfare [ˌsiːdʒˈwɔːfeə(r)] N

siege warfare

guerra f d'assedio

siege [Brit siːdʒ, Am sidʒ] N

siege

assedio m

to lay siege to sth

porre l'assedio a qc or cingere d'assedio qc also fig

to come under siege

essere assediato

to suffer from or have a siege mentality

essere sempre sulla difensiva

I.sieve [Brit sɪv, Am sɪv] N

sieve (for draining)

colino m

sieve (for sifting)

setaccio m

sieve (for coal, stones, wheat)

vaglio m

to put sth through a sieve

passare qc al setaccio

II.sieve [Brit sɪv, Am sɪv] VB trans

sieve earth

setacciare

sieve flour, sugar

passare al setaccio, setacciare

sieve coal, wheat

vagliare, passare al vaglio

III.sieve [Brit sɪv, Am sɪv]

to have a head like a sieve

essere smemorato or non avere memoria

to have a memory like a sieve

essere smemorato or non avere memoria

to leak like a sieve

essere un colabrodo

Susie [ˈsuːzɪ]

Susie

diminutivo di Susan

Elsie [ˈelsɪ]

Elsie

diminutivo di Elizabeth

osier [Brit ˈəʊzɪə, Am ˈoʊʒər] N

osier

vimine m

I.sit up VB [sɪt -] (sit up)

1. sit up (raise oneself upright):

sit up

mettersi a sedere (da sdraiato)

to be sitting up

essere seduto

he was sitting up in bed reading

era seduto a letto a leggere

sit up straight!

stai su con la schiena! stai composto!

to make sb sit up and take notice

fare svegliare qn or imporsi all'attenzione di qn

2. sit up (stay up late):

sit up

stare alzato, rimanere in piedi (doing per fare)

to sit up with sb

vegliare qn

II.sit up VB [sɪt -] (sit [sb, sth] up)

sit up

mettere a sedere (da sdraiato)

I.sing [Brit sɪŋ, Am sɪŋ] N Am

sing → singalong

II.sing <pt sang, pp sung> [Brit sɪŋ, Am sɪŋ] VB trans

sing person song:

sing

cantare

to sing a note

fare una nota

to sing a role

cantare in un ruolo

to sing the part of…

cantare nel ruolo di…

to sing sth to, for sb

cantare qc a, per qn

sing him something

cantagli qualcosa

to sing sth in front of or for an audience

cantare qc in pubblico

to sing sb to sleep

cantare per fare addormentare qn

“Happy birthday!” they sang

“Tanti auguri!” cantarono

to sing sb's praises

cantare le lodi di qn

III.sing <pt sang, pp sung> [Brit sɪŋ, Am sɪŋ] VB intr

1. sing person:

sing

cantare (in in; to sb a qn; for sb per qn)

you can't sing

non sai cantare

to sing well

cantare bene

I can't sing in tune

non sono intonato

you are singing out of tune

stai stonando

to sing in front of or for an audience

cantare in pubblico

to sing to an accompaniment

cantare con un accompagnamento

he sings about love

le sue canzoni parlano d'amore

she sang of her country liter

la sua canzone parlava del suo paese

2. sing:

sing bird, cricket:

cantare

sing instrument:

suonare

sing kettle, wind:

fischiare

sing ears:

fischiare, ronzare

to make sb's ears sing

fare fischiare le orecchie a qn

3. sing (confess):

sing inf

cantare

IV.sing [Brit sɪŋ, Am sɪŋ]

to sing a different or another song

cambiare idea

See also singalong

singalong [Brit ˈsɪŋəlɒŋ] N Am

to have a singalong

trovarsi a cantare insieme

I.sign on VB [sʌɪn -] (sign on)

1. sign on Brit (register to obtain unemplyment benefit):

sign on

iscriversi nelle liste di collocamento

2. sign on (commit oneself):

sign on (to training period, time in forces)

arruolarsi

sign on (for course of study)

iscriversi (for a)

II.sign on VB [sʌɪn -] (sign on [sb])

sign on player

ingaggiare

sign on employee

assumere

Sieh in the PONS Dictionary

Translations for Sieh in the English»Italian Dictionary

Sikh [si:k] N

Sikh

sikh mf inv

siege [si:dʒ] N MIL

siege

assedio m

to lay siege to sth

assediare qc

to be under siege

essere sotto assedio

I.sieve [sɪv] N

sieve for flour

setaccio m

sieve for liquid

colino m

to put sth through a sieve

passare qc al setaccio

Phrases:

to have a memory like a sieve

essere smemorato, -a

II.sieve [sɪv] VB trans

sieve flour

setacciare

sieve liquid

colare

sit-up [ˈsɪt·ʌp] N

to do sit-ups

fare degli addominali

sir [sɜ:r] N

sir

signore m

sunny-side up ADJ

sunny-side up

all'occhio di bue

equal(s) sign N MATH

equal(s) sign

segno m d'uguaglianza

silo [ˈsaɪ·loʊ] N

silo

silo m

life-size ADJ, life-sized ADJ

life-size

a grandezza naturale

sit through VB trans

sit through

assitere fino alla fine a