Translations for amongst in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

among [Brit əˈmʌŋ, Am əˈməŋ], amongst [əˈmʌŋst] PREP Remember that tra or its variant form fra are the Italian translations of both among(st) and between.

- Show synonyms for among.
- Send us feedback

1. among (amidst):

tra, fra, in mezzo a

among the population, crowd

tra la popolazione, la folla

among the trees, ruins

in mezzo a or tra gli alberi, le rovine

I found it among her papers

l'ho trovato tra le or nelle sue carte

your case is only one among many

il vostro caso non è che uno fra molti

I count him among my closest friends

lo considero uno dei miei amici più cari

to be among friends

essere fra amici

among other things

fra le altre cose

many of the soldiers deserted, among them Tom

molti soldati disertarono, fra i quali Tom

Your search term in other parts of the dictionary

it is found in, amongst other places, Japan

si trova, tra gli altri posti, in Giappone

Translations for amongst in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

among(st) [ə·ˈmʌŋ(st)] PREP

- Show synonyms for among(st).
- Send us feedback

Your search term in other parts of the dictionary

there is a higher incidence of left-handedness amongst boys than girls

ci sono più mancini fra i ragazzi che fra le ragazze

there is a higher incidence of left-handedness amongst boys than girls

ci sono più mancini fra i ragazzi che fra le ragazze

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A gentleman in manners, hospitable and benevolent, he counted amongst his friends some of the literary men and the best actors of his day. en.wikipedia.org

Each offers various privileges including priority check-in, priority standby and extra baggage allowance, amongst others. en.wikipedia.org

Temperature is also significant, with implications for growth, respiration, metabolism and reproduction amongst other things. en.wikipedia.org

For amongst presumptions, there is none that so evidently declareth the author as doth the benefit of the action. en.wikipedia.org

This new social order established a profound sense of community amongst the men. en.wikipedia.org

Amongst its central recommendations was a system of road user pricing to fund new infrastructure, although that has already been ruled out by the government. sourceable.net

Ideally the title should evenly rotate amongst the kinaga of the chiefly mosega, however the modern process is often politicized. en.wikipedia.org

However, other nationalities also contributed to the formation of the city's character in terms of e.g.: architecture, gastronomy, religion and economy, amongst other factors. en.wikipedia.org

The film was very popular upon release amongst swinging sixties youths. en.wikipedia.org

Tips are often pooled and divided amongst all the staff. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "amongst" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski