heten in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for heten in the English»Italian Dictionary

haven [Brit ˈheɪv(ə)n, Am ˈheɪvən] N

1. haven (safe place):

haven

rifugio m

haven

asilo m (for per)

2. haven fig:

haven

rifugio m

haven

oasi f

a haven of peace

un'oasi di pace

3. haven (harbour):

haven

porto m

tax haven [Brit, Am ˈtæks ˌheɪvən] N

tax haven

paradiso m fiscale

safe haven N C and U

safe haven

rifugio m sicuro

I.quieten down VB [ˈkwʌɪət(ə)n -] (quieten down)

1. quieten down (become calm):

quieten down person, queue, activity:

calmarsi

I'll wait for things to quieten down

aspetterò che le cose si calmino

2. quieten down (fall silent):

quieten down

tacere

II.quieten down VB [ˈkwʌɪət(ə)n -] (quieten down [sb, sth], quieten [sb, sth] down)

1. quieten down (calm):

quieten down baby, crowd, animal

calmare

2. quieten down (silence):

quieten down child, class

fare tacere

I.hetero [Brit ˈhɛt(ə)rəʊ, Am ˈhɛdəroʊ] ADJ inf

hetero short for heterosexual

hetero

etero

II.hetero <pl heteros> [Brit ˈhɛt(ə)rəʊ, Am ˈhɛdəroʊ] N inf

hetero short for heterosexual

hetero

etero mf

See also heterosexual

I.heterosexual [Brit hɛt(ə)rə(ʊ)ˈsɛkʃʊəl, Am ˌhɛdərəˈsɛkʃ(u)əl] ADJ

heterosexual

eterosessuale

II.heterosexual [Brit hɛt(ə)rə(ʊ)ˈsɛkʃʊəl, Am ˌhɛdərəˈsɛkʃ(u)əl] N

heterosexual

eterosessuale mf

Hetty [ˈhetɪ]

Hetty

diminutivo di Henrietta

sweeten [Brit ˈswiːt(ə)n, Am ˈswitn] VB trans

1. sweeten food, drink:

sweeten

addolcire, dolcificare (with con)

sweetened with

dolcificato con

2. sweeten air, room:

sweeten

profumare

3. sweeten COMM:

sweeten offer, deal

rendere [qc] più allettante

quieten [Brit ˈkwʌɪət(ə)n, Am ˈkwaɪətn] VB trans

1. quieten (calm):

quieten child, crowd, animal

calmare

2. quieten (allay):

quieten fear, doubts

dissipare

3. quieten (silence):

quieten critics, children

fare tacere

sweeten up VB [ˈswiːt(ə)n -] (sweeten [sb] up, sweeten up [sb])

sweeten up person:

sweeten up

ungere, tenersi buono

I.pretend [Brit prɪˈtɛnd, Am prəˈtɛnd] ADJ inf, child language (make-believe)

pretend gun, car

immaginario

pretend jewels

finto

it's only pretend!

è solo per finta!

II.pretend [Brit prɪˈtɛnd, Am prəˈtɛnd] VB trans

1. pretend (feign):

pretend illness, ignorance

fingere

pretend emotion

simulare

to pretend that …

fingere che …

to pretend to do

fingere di fare

let's pretend (that) it never happened

facciamo finta che non sia mai successo

let's pretend (that) we are cowboys

facciamo finta di essere cowboy

a thief pretending to be a policeman

un ladro che si finge poliziotto

2. pretend (claim):

to pretend to know, understand

pretendere di sapere, di capire

to pretend to be

pretendere di essere

III.pretend [Brit prɪˈtɛnd, Am prəˈtɛnd] VB intr

1. pretend (feign):

pretend

fingere, fare finta

to play let's pretend

= giocare a fingere di essere qualcun altro

2. pretend (maintain deception):

pretend

fingere

after 40 years of marriage it is time to stop pretending

dopo 40 anni di matrimonio è ora di smettere di fingere

I was only pretending

stavo solo facendo finta

3. pretend (claim):

to pretend to throne

pretendere

to pretend to title, crown

rivendicare un diritto a

heten in the PONS Dictionary

Translations for heten in the English»Italian Dictionary

haven [ˈheɪ·vn] N

haven

rifugio m

tax haven N

tax haven

paradiso m fiscale

sweeten [ˈswi:·tən] VB trans

sweeten

addolcire

to sweeten sb up

conciliarsi qu

I.pretend [prɪ·ˈtend] VB trans

1. pretend (make believe):

pretend

fingere

to pretend to be interested

fingere di essere interessato

to pretend to be dead

fare finta di essere morto

to pretend to be sb

farsi passare per qu

the children pretended that they were dinosaurs

i bambini giocavano ai dinosauri

2. pretend (claim):

pretend

pretender

I don't pretend to know

non pretendo di sapere

II.pretend [prɪ·ˈtend] VB intr

pretend

fingere

he's just pretending

sta solo facendo finta

often [ˈɑ:f·ən] ADV

often

spesso

we often go there

ci andiamo spesso

as often as not

il più delle volte

every so often

di tanto in tanto

how often?

ogni quanto?

it's not often that …

non accade di frequente che … +subj

more often than not

il più delle volte

worm-eaten [ˈwɜ:rm·ˌi:·tən] ADJ

worm-eaten beam, table, wood

tarlato, -a

worm-eaten fruit

bacato, -a

worm-eaten cloth

tarmato, -a

moth-eaten [ˈmɑ:θ·ˌi:·tn] ADJ

moth-eaten

tarmato, -a

eaten [ˈi:·t̬ən] VB

eaten pp of eat

See also eat

I.eat <ate, eaten> [i:t] VB trans

eat

mangiare

to eat breakfast

fare colazione

to eat lunch/dinner

pranzare/cenare

to eat one's fill

mangiare a sazietà

Phrases:

eat your heart out!

mangiati il fegato!

to eat one's words

rimangiarsi ciò che si è detto

what is eating him? inf

cos'è che lo rode?

II.eat [i:t] VB intr

eat

mangiare

machete [mə·ˈʃe·t̬i] N

machete

machete m inv

I.tense² [tents] ADJ

tense wire, person, atmosphere:

tense

teso, -a

II.tense² [tents] VB trans

tense

tendere

III.tense² [tents] VB intr

tense

entrare in tensione