instruction sheet in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for instruction sheet in the English»Italian Dictionary

instruction sheet [ɪnˈstrʌkʃnˌʃiːt] N

instruction sheet

foglio m di istruzioni

Translations for instruction sheet in the Italian»English Dictionary

foglio di istruzioni

instruction sheet

Translations for instruction sheet in the English»Italian Dictionary

I.instruction [Brit ɪnˈstrʌkʃ(ə)n, Am ɪnˈstrəkʃ(ə)n] N

1. instruction (directive):

instruction

istruzione f (to di)

to issue, give instructions to sb to do

impartire, dare istruzioni a qn di fare

to receive instructions

ricevere istruzioni

to carry out instructions

applicare le istruzioni

I have instructions to do, not to do

ho l'ordine di fare, di non fare

to be under instructions to do

essere incaricato di fare

according to instructions

secondo le istruzioni

failing instructions to the contrary

salvo contrordine

2. instruction U (teaching):

instruction

istruzione f

the language of instruction

la lingua dell'istruzione

to give sb instruction in sth

istruire qn in qc or insegnare qc a qn

to receive instruction in

ricevere un'istruzione in

3. instruction COMPUT:

instruction

comando m

instruction

istruzione f

print instruction

comando di stampa

II.instructions N

instructions npl (for product use):

instructions

istruzioni f

to follow the instructions

seguire le istruzioni

instructions for use

istruzioni per l'uso

I.sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] N

1. sheet (of paper):

sheet

foglio m also TYPO

blank, loose sheet

foglio bianco, volante

sheet of stamps

foglio di francobolli

2. sheet:

sheet (for bed)

lenzuolo m

sheet (shroud)

sudario m

waterproof sheet

(tela) cerata

dust sheet

telo, fodera (per proteggere dalla polvere)

3. sheet JOURN:

sheet (periodical)

periodico m

sheet (newspaper)

giornale m

fact or information sheet

bollettino d'informazione

scandal sheet

giornale scandalistico

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

foglio m

sheet (of canvas, tarpaulin)

telo m

sheet (of metal, glass)

lastra f

sheet (thinner)

foglio m

sheet (thinner)

lamina f

sheet of iron

foglio di lamiera

cookie sheet Am

teglia per biscotti

5. sheet (expanse):

sheet (of water)

specchio m

sheet (of snow)

coltre f

sheet (of mist, fog)

cortina f

a sheet of ice (thick)

un lastrone di ghiaccio

a sheet of ice (thin)

una patina di ghiaccio

a sheet of ice (on road)

una lastra di ghiaccio

a sheet of flame

un muro di fiamme

the rain was coming down in sheets

la pioggia cadeva a dirotto

6. sheet NAUT:

sheet

scotta f

7. sheet Am inf LAW:

sheet

sentenza f di carcerazione

II.sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] VB trans

sheet furniture

coprire con un lenzuolo

sheet cargo

coprire con un telo

III.sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit]

to be as white as a sheet

essere bianco come un lenzuolo

to be three sheets to the wind arch

essere ubriaco fradicio

to get in between the sheets with sb

andare a letto con qn

to have a clean sheet SPORTS

non avere subito (nessun) goal

instruction sheet in the PONS Dictionary

Translations for instruction sheet in the English»Italian Dictionary

instruction [ɪn·ˈstrʌk·ʃən] N

1. instruction (teaching):

instruction

istruzione f

to give sb instruction in sth

insegnare qc a qu

2. instruction (order):

instruction

istruzione f

to give sb instructions

dare istruzioni a qu

to act on instructions

agire dietro istruzioni

to carry out instructions

eseguire le istruzioni

3. instruction pl (information on method):

instruction

istruzioni f pl

sheet [ʃi:t] N

1. sheet for bed:

sheet

lenzuolo m

2. sheet of paper:

sheet

foglio m

3. sheet (plate of material):

sheet

lamina f

sheet of glass

lastra f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

foglio m di francobolli

5. sheet (paper with information):

sheet

foglietto m

6. sheet (layer):

sheet

strato m

7. sheet (broad mass):

sheet of flame

muro m di fiamme

the rain was coming down in sheets

pioveva a dirotto