Translations for „kläder“ in the English » Polish Dictionary

bladder [ˈblædəʳ, Am -ɚ] N

1. bladder ANAT:

bladder

pęcherz m

to empty one's bladder

oddawać [perf oddać] mocz

2. bladder (inside ball):

bladder

dętka f

I . slander [ˈslɑ:ndəʳ, Am ˈslændɚ] N

1. slander no pl (statement):

slander

oszczerstwo nt

slander

pomówienie nt

2. slander LAW (offence):

slander

zniesławienie nt

II . slander [ˈslɑ:ndəʳ, Am ˈslændɚ] VB trans

slander

pomawiać [perf pomówić]

I . ladder [ˈlædəʳ, Am -ɚ] N

1. ladder (for climbing):

ladder

drabina f

2. ladder (in society):

ladder

drabina f społeczna

to climb the social ladder

piąć [perf ws-] się po drabinie społecznej

3. ladder (in company):

ladder

ścieżka f kariery

4. ladder Brit (in stocking):

ladder

oczko nt

II . ladder [ˈlædəʳ, Am -ɚ] VB trans

her tights laddered

poszło jej oczko w rajstopach

III . ladder [ˈlædəʳ, Am -ɚ] VB intr

ladder stockings, tights:

ladder

puścić oczko

wader [ˈweɪdəʳ, Am -ɚ] N

wader

ptak m brodzący

header [ˈhedəʳ, Am -ɚ] N

1. header (in football):

header

główka f

2. header (jump):

to take a header

skakać [perf skoczyć] na główkę

3. header COMPUT, JOURN:

header

nagłówek m

leader [ˈli:dəʳ, Am -ɚ] N

1. leader (decision maker):

leader

przywódca(-czyni) m (f)

leader

lider(ka) m (f)

leader of delegation

szef(owa) m (f)

leader for the defence LAW

główny adwokat m (w sprawie sądowej)

2. leader (in competition):

leader

lider m

3. leader Brit MUS:

leader

pierwszy skrzypek m

leader

pierwsza skrzypaczka f

4. leader Brit JOURN:

leader

artykuł m wstępny (od wydawcy)

5. leader (in fishing):

leader

przypon m

reader [ˈri:dəʳ, Am -ɚ] N

1. reader (person):

reader

czytelnik(-iczka) m (f)

to be a great reader

być wielkim miłośnikiem książek

2. reader (graded book):

reader

adaptacja f książki (dla uczących się języka)

3. reader JOURN:

reader

korektor(ka) m (f)

publisher's reader

recenzent(ka) m(f) wydawnictwa

4. reader Brit UNIV:

Reader

≈ docent m

trader [ˈtreɪdəʳ, Am -ɚ] N

trader

handlowiec m

larder [ˈlɑ:dəʳ, Am ˈlɑ:rdɚ] N

larder

spiżarnia f

alder [ˈɔ:ldəʳ, Am -ɚ] N BOT

alder

olcha f

I . elder¹ [ˈeldəʳ, Am -ɚ] ADJ

elder

starszy

my elder sister

moja starsza siostra f

II . elder¹ [ˈeldəʳ, Am -ɚ] N

1. elder (member of tribe):

village elders

starszyzna f wioski

2. elder (older person):

elder

starszy(-sza) m (f)

listen to the advice of your elders

słuchaj rad starszych

glider [ˈglaɪdəʳ, Am -ɚ] N

glider

szybowiec m

invader [ɪnˈveɪdəʳ, Am -ɚ] N

invader

najeźdźca m

I . launder [ˈlɔ:ndəʳ, Am ˈlɑ:ndɚ] form VB trans

launder

prać [perf wy- ](włącznie z suszeniem i prasowaniem)

to launder money fig

prać brudne pieniądze

II . launder [ˈlɔ:ndəʳ, Am ˈlɑ:ndɚ] form VB intr

launder

prać [perf wy-] się

klaxon® [ˈklæksən] N AUTO

klaxon

syrena f

adder [ˈædəʳ, Am -ɚ] N ZOOL

adder

żmija f

cider [ˈsaɪdəʳ, Am -ɚ] N no pl Brit

cider

cydr m (słabe wino z jabłek)

I . order [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] N

1. order no pl (tidiness):

order

porządek m

to put sth in order

porządkować [perf u-] coś

in apple-pie order AM inf

w idealnym porządku

2. order (controlled state):

order

porządek m

order

ład m

order! order!

cisza!

order! order!

spokój!

to call sb to order

przywoływać [perf przywołać] kogoś do porządku

to be a threat to public order

być zagrożeniem dla porządku publicznego

3. order (correctness):

your documents are in order

twoje dokumenty są w porządku

such remarks are out of order

takie uwagi są nie na miejscu

4. order (sequence):

order

kolejność f

alphabetical order

układ m alfabetyczny

in a certain order

w określonym porządku

in order of preference

według preferencji

5. order LAW:

order

nakaz m

court order

nakaz sądowy

6. order MIL:

order

rozkaz m

to give orders

wydawać [perf wydać] rozkazy

to be under orders to do sth

mieć rozkaz coś zrobić

by order of sb [or on sb's orders]

z czyjegoś rozkazu

7. order ECON:

order

zamówienie nt

to place an order

składać [perf złożyć] zamówienie

to make sth to order

wykonywać [perf wykonać] coś na zamówienie

order form

formularz m zamówienia

money order

przekaz m pieniężny

8. order (in restaurant):

order

zamówienie nt

to take sb's order

przyjmować [perf przyjąć] zamówienie

9. order (working condition):

in working [or running] order

sprawny

out of order

zepsuty

10. order (purpose):

in order to do sth

aby coś zrobić

in order that he could get in

aby mógł wejść

in order for our meeting to take place

aby nasze spotkanie odbyło się

11. order (honour):

order

order m

12. order (agenda):

order

porządek m obrad

order book POL

biuletyn zawierający materiały dotyczące przyszłych obrad brytyjskiego parlamentu

13. order (prescribed procedure):

standing orders

regulamin m obrad

to call a meeting to order

otwierać [perf otworzyć] zebranie

to bring a meeting to order

przywracać [perf przywrócić] porządek obrad

point of order

kwestia f formalna

14. order Brit (social class):

order

warstwa f społeczna

the lower orders

niższe warstwy fpl

15. order REL (fraternity):

order

zakon m

16. order:

orders pl REL

święcenia pl

in order

wyświęcony

17. order ARCHIT:

order

porządek m [lub styl m ] architektoniczny

Doric order

porządek dorycki

18. order BIOL, MATH:

order

rząd m

Phrases:

to be the order of the day

być na porządku dziennym

of the highest [or first] order

najwyższej klasy

in short order AM

bezzwłocznie

II . order [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] VB intr

order

składać [perf złożyć] zamówienie

III . order [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] VB trans

1. order (ask for):

order

zamawiać [perf zamówić]

ordered quantity

zamówiona ilość f

2. order (arrange):

order

porządkować [perf u-]

to order one's thoughts

uporządkować swoje myśli

3. order (command):

to order sb to do sth

rozkazywać [perf rozkazać] komuś coś zrobić

to order sth

zarządzić [lub nakazać] coś

to order sb out

wyrzucać [perf wyrzucić] kogoś

loader N

User Entry

power loader

ładowarka (mechaniczna) f

oberhead loader

ładowarka zasięrzutna f

grader N

User Entry

potato grader

sortownik ziemniaków m