Translations for „Mund“ in the English » Portuguese Dictionary

mud [mʌd] N no pl

mud

lama f

to drag sb's name through the mud

manchar a reputação de alguém

I . mend [mend] VB trans

mend

consertar

to mend one's ways

emendar-se

II . mend [mend] VB intr

mend

corrigir-se

I . mind [maɪnd] N (brain)

mind

mente f

mind

cabeça f

to be out of one's mind

estar fora de si m

to be on sb's mind

não sair da cabeça de alguém

to bear sth in mind

ter a. c. em mente

to have a mind to do sth

ter intenção de fazer a. c.

to have sth in mind (for sth/sb)

ter planos para a. c./alguém

to be of two minds about sth

estar indeciso sobre a. c.

to have a mind of one's own

ter sua própria opinião

II . mind [maɪnd] VB trans

1. mind (be careful of):

mind

tomar cuidado com

mind the step!

cuidado com o degrau!

2. mind (bother):

mind

incomodar

mind

ligar para

I don't mind the cold

não ligo para o frio

would you mind opening the window?

você se incomodaria de abrir a janela?

3. mind (look after):

mind

preocupar-se com

don't mind me

não se preocupe comigo

mind your own business!

meta-se com sua vida!

III . mind [maɪnd] VB intr

never mind!

não faz mal!

I don't mind

não me importo

fund [fʌnd] N

fund

fundo m

fund

verba f

a fund for sth

uma verba para a. c.

pension fund

fundo de pensão

to be short of funds

estar duro inf