Translations for „dag“ in the English » Russian Dictionary

I . drag <-gg-> [dræg] VB trans

1. drag (pull):

drag

тащи́ть

drag

волочи́ть

to drag oneself somewhere

тащи́ться куда́-ли́бо

to drag one's heels

волочи́ть но́ги

to drag one's heels fig

не спеши́ть де́лать что-ли́бо

to drag one's heels fig

ме́длить

to drag sb's name through the mud

опозо́рить чьё-ли́бо и́мя

2. drag (in water):

drag

чи́стить дно дра́гой

drag

обсле́довать дно тра́лом

II . drag <-gg-> [dræg] VB intr

1. drag (trail along):

drag

тащи́ться

drag

волочи́ться

2. drag:

drag time

тяну́ться

drag meeting, conversation

затя́гиваться

3. drag (lag behind):

drag

отстава́ть

III . drag <-gg-> [dræg] N

1. drag (device):

drag

дра́га f

2. drag no pl:

drag PHYS

тя́га f

drag AVIAT

лобово́е сопротивле́ние nt

3. drag no pl (hindrance):

drag

поме́ха f

drag

бре́мя nt

to be a drag on sb

быть обу́зой для кого́-ли́бо

4. drag no pl inf (boring experience):

drag

доса́да f

what a drag!

кака́я ску́ка!

5. drag no pl inf (boring person):

drag

ску́чный челове́к m

drag

зану́да mf

6. drag no pl inf (women's clothes):

drag

же́нское пла́тье nt (трансвести́та)

to be in drag

быть в же́нской оде́жде

7. drag inf (inhalation):

drag

вдох m

drag

вдыха́ние nt

to take a drag

вдохну́ть

Phrases:

the main drag Am, Aus inf

гла́вная у́лица f

dad [ˈdæd] N inf

dad

па́па m

I . dam [dæm] N

1. dam (barrier):

dam

да́мба f

dam

плоти́на f

2. dam (reservoir):

dam

водохрани́лище nt

dam

запру́да f

II . dam <-mm-> [dæm] VB trans

1. dam river:

dam

запру́живать

2. dam emotions, feelings:

dam

сде́рживать

day [deɪ] N

1. day:

day

день m

by day

днём

by the day

подённо

by the day

посу́точно

for a few days

на [или за] не́сколько дней

two days ago

два дня наза́д

day by day

с ка́ждым днём

day after day

день за днём

all day (long)

весь день

one day

одна́жды

one day

когда́-нибу́дь

any day now

в ближа́йшие дни

any day now

совсе́м ско́ро

the day before yesterday

позавчера́

the day after tomorrow

послеза́втра

from that day on(wards)

начина́я с того́ дня

from this day forth form

начина́я с э́того [или сего́дняшнего] дня

from one day to the next

с сего́дняшнего дня на за́втрашний

the examination is ten days from now

экза́мен че́рез де́сять дней

2. day (working period):

day

рабо́чий день m

to take a day off

брать выходно́й

Phrases:

in this day and age

в на́ши дни

Day of Judgement

День Стра́шного суда́

to have seen better days

знава́ть и лу́чшие времена́

to call it a day

прекраща́ть како́е-ли́бо де́ло

to carry the day

оде́рживать побе́ду

to carry the day

выи́грывать би́тву

day in day out

изо дня́ в день

I . dab <-bb-> [dæb] VB trans

dab

слегка́ ударя́ть

dab

де́лать лёгкие мазки́

dab

прикла́дывать (плато́к, тря́пку и т.п.)

he dabbed the stain from the dress

он стёр пятно́ с пла́тья

II . dab <-bb-> [dæb] VB intr

to dab at sth

слегка́ прикаса́ться к чему́-ли́бо

III . dab [dæb] N

1. dab (pat):

dab

лёгкое прикоснове́ние nt

dab

тычо́к m

to give sth a dab (with sth)

промокну́ть что-ли́бо (чем-ли́бо)

2. dab (tiny bit):

dab

о́чень ма́ленькое коли́чество nt

dab of liquid

ка́пелька f

a dab of paint

мазо́к m кра́ски

IV . dab [dæb] N

he's a dab at darts

он ма́стер игры́ в дартс [или мета́ния дро́тиков]

I . gag [gæg] N

1. gag (cloth):

gag

кляп m

2. gag (joke):

gag

шу́тка f

gag

хо́хма f

3. gag THEAT:

gag

отсебя́тина f

gag

импровиза́ция f

II . gag <-gg-> [gæg] VB trans

to gag sb

заста́вить замолча́ть кого́-ли́бо

to gag sb

затыка́ть кому́-ли́бо рот

III . gag <-gg-> [gæg] VB intr

gag (to joke)

шути́ть

gag THEAT

импровизи́ровать

I . sag <-gg-> [sæg] VB trans

1. sag (droop):

sag

свиса́ть

2. sag (sink):

sag

прогиба́ть(ся)

sag

оседа́ть

sag spirit

па́дать

sag interest

ослабева́ть

II . sag [sæg] N no pl

1. sag (drooping condition):

sag

провиса́ние nt

sag

изги́б m

2. sag (fall):

sag

оседа́ние nt

I . tag [tæg] N

1. tag (label):

tag

этике́тка f

tag of metal

металли́ческий наконе́чник m

2. tag no pl (children's game):

tag

са́лки мн

3. tag (phrase):

tag

цита́та f

tag

изби́тая фра́за f

4. tag COMPUT:

tag

тег m

II . tag <-gg-> [tæg] VB trans

1. tag a. fig (label):

tag

наве́шивать [или прикрепля́ть] ярлы́к

2. tag (touch):

tag

каса́ться

3. tag Am (give a fine):

tag

штрафова́ть