Translations for „Larven“ in the English » Russian Dictionary

larceny <-ies> [ˈlɑ:sənɪ, Am ˈlɑ:r-] N Am

larceny

кра́жа f

parvenu [ˈpɑ:vənju:, Am ˈpɑ:rvənu:] N pej form

parvenu

парвеню́ mf

parvenu

вы́скочка mf

larva <-vae> [ˈlɑ:və] N

larva

личи́нка f

larva

гу́сеница f

large [lɑ:dʒ, Am lɑ:rdʒ] ADJ

large

большо́й

large

просто́рный

a large number of people

ма́сса f наро́ду

a large family

больша́я семья́ f

Phrases:

as large as life

в натура́льную величину́

to be at large

находи́ться на свобо́де

by and large

в це́лом

by and large

вообще́

larder [ˈlɑ:dəɐ, Am ˈlɑ:rdɚ] N

larder room

кладова́я f

larder cupboard

ку́хонный шкаф m

haven [ˈheɪvn] N

haven

убе́жище nt

haven

укры́тие nt

I . raven [ˈreɪvn] N

raven

во́рон m

II . raven [ˈreɪvn] ADJ liter

raven

и́ссиня-чёрный

I . leaven [ˈlevn] N

leaven

заква́ска f

leaven

дро́жжи мн

II . leaven [ˈlevn] VB trans

leaven

ста́вить на дрожжа́х

leaven

заква́шивать

to leavena speech with jokes

пересыпа́ть речь шу́тками

laden [ˈleɪdn] ADJ

laden

нагру́женный

laden

зава́ленный

to be laden with sth

ломи́ться от чего́-ли́бо

I . carve [kɑ:v, Am kɑ:rv] VB trans

1. carve (cut):

carve

ре́зать

to carve (out) a name for oneself fig

созда́ть себе́ и́мя

2. carve (stone, wood):

carve

высека́ть

carve

выреза́ть

3. carve (cut meat):

carve

ре́зать

carve

нареза́ть

II . carve [kɑ:v, Am kɑ:rv] VB intr

carve

разреза́ться

I . marvel [ˈmɑ:vl, Am ˈmɑ:r-] N

marvel

чу́до nt

marvel

ди́во nt

it's a marvel to me how …

я ди́ву даю́сь, как …

II . marvel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈmɑ:vl, Am ˈmɑ:r-] VB intr

to marvel that …

удивля́ться, что …

to marvel at sb/sth

удивля́ться чему́-ли́бо/кому́-ли́бо

carver [ˈkɑ:vəɐ, Am ˈkɑ:rvɚ] N

1. carver ART:

carver

гравёр m

carver

ре́зчик m

carver

ску́льптор m

2. carver pl gastr:

carver

нож m для разде́лки мя́са

largely [ˈlɑ:dʒlɪ, Am ˈlɑ:rdʒ-] ADV

largely

в основно́м

largely

гла́вным о́бразом

largess Am, largesse [lɑ:ˈdʒes, Am lɑ:rˈ-] N no pl

largess

ще́дрость f

larch [lɑ:tʃ, Am lɑ:rtʃ] N

larch

ли́ственница f

lariat [ˈlærɪət, Am ˈler-] N

lariat

арка́н m

lariat

лассо́ nt

lariat

верёвка f для привя́зывания лошаде́й

larynx <-ynxes [or -ynges]> [ˈlærɪŋks, Am ˈler-] N

larynx

горта́нь f

I . given [ˈgɪvn] N Am

given

да́нное nt

to take sth as a given

принима́ть как да́нное

II . given [ˈgɪvn] ADJ

1. given:

given

устано́вленный

given

определённый

in a given time

в устано́вленное вре́мя

Phrases:

to be given to do sth

име́ть привы́чку де́лать что-ли́бо

III . given [ˈgɪvn] VB

given pp of give

IV . given [ˈgɪvn] PREP

given that …

при усло́вии, что …

given that …

учи́тывая, что …

given the chance I would go to Paris

е́сли бы у меня́ была́ возмо́жность, я бы пое́хал в Пари́ж

See also give

I . give [gɪv] N

give

пода́тливость f

II . give <gave, given> [gɪv] VB trans

1. give (offer):

give

дава́ть

give kiss, signal

передава́ть

give a seat

уступа́ть

to give sb an excuse for sth

извини́ться пе́ред кем-ли́бо за что-ли́бо

given the choice

име́я вы́бор

to give sb something to eat/drink

дава́ть кому́-ли́бо что-ли́бо пое́сть/попи́ть

to not give much for sth fig

не пе́чься о чём-ли́бо

to give sb full life imprisonment

приговори́ть к пожи́зненному заключе́нию

don't give me that!

не пу́дри мне мозги́!

give me a break!

переста́нь!

I don't give a damn inf

мне наплева́ть

to give notice

уведомля́ть

to give sb the creeps

нагна́ть стра́ху на кого́-ли́бо

to give (it) one's all [or Am best]

выкла́дываться

to give anything for sth/to do sth

отда́ть всё за что-ли́бо/что́бы сде́лать что-ли́бо

to give one's life to sth

отда́ть свою́ жизнь за что-ли́бо

to give sb what for inf

зада́ть пе́рцу кому́-ли́бо

2. give (lecture, performance, speech):

give

чита́ть

give

исполня́ть

give

произноси́ть

give noise

издава́ть

give strange look

взгляну́ть

give headache, trouble

вызыва́ть

give headache, trouble

приводи́ть к

to give sb a call

позвони́ть кому́-ли́бо

to give sth a go

про́бовать де́лать что-ли́бо

to give sb to understand sth form

дать кому́-ли́бо поня́ть что-ли́бо

3. give (organize):

give

устра́ивать

give

организо́вывать

4. give (pass on):

to give sb sth

передава́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

Phrases:

to give a dog a bad name Brit proverbial

дурна́я сла́ва на́крепко пристаёт

III . give <gave, given> [gɪv] VB intr

1. give (offer):

give

предлага́ть

give

дари́ть

to give as good as one gets

не оста́ться в долгу́

to give of one's money

отда́ть все сре́дства

to give of one's best

сде́лать всё возмо́жное

2. give (stretch):

give

растя́гивать(ся)

something will have to give fig

что-то должно́ бы́ло произойти́

3. give:

what gives? Am inf

что происхо́дит/случи́лось?

Phrases:

it is better to give than to receive proverbial

лу́чше дава́ть, чем брать

seven [ˈsevn] ADJ

seven

семь

Phrases:

to sail the seven seas

переплы́ть все моря́ и океа́ны

I . woven [ˈwəʊv(n), Am ˈwoʊv-] VB

woven pp of weave

II . woven [ˈwəʊv(n), Am ˈwoʊv-] ADJ

woven

вплетённый

See also weave

I . weave <wove [or a. Am weaved], woven> [wi:v] VB trans

1. weave (produce cloth):

weave

ткать

to weave sth into sth

вплета́ть что-ли́бо во что-ли́бо

2. weave (intertwine things):

weave

плести́

to weave sth from sth

вяза́ть что-ли́бо из чего́-ли́бо

3. weave (make a whole):

weave

пробива́ть

4. weave (move in twisting):

to weave one's way through sth

пробира́ться сквозь что-ли́бо

II . weave <wove [or a. Am weaved], woven> [wi:v] VB intr

1. weave (produce cloth):

weave

ткать

2. weave (intertwine):

weave

соединя́ться

weave

переплета́ться

3. weave (move by twisting):

to weave between sth

лави́ровать ме́жду чем-ли́бо

Phrases:

to get weaving Brit inf

нача́ть упо́рно рабо́тать (над чем-ли́бо)

III . weave [wi:v] N

1. weave (way of making cloth):

weave

переплете́ние nt ни́тей в тка́ни

2. weave (way of intertwining):

weave

узо́р m