Translations for „durstig“ in the English » Russian Dictionary

duration [djʊˈreɪʃn, Am dʊ-] N no pl

duration

продолжи́тельность f

duration

дли́тельность f

a stay of two years' duration

продолжи́тельность f пребыва́ния

for the duration

пока́ ситуа́ция не изме́нится

for the duration

на да́нном эта́пе

during [ˈdjʊərɪŋ, Am ˈdʊrɪŋ] PREP

during

во вре́мя

during

в тече́ние

during work/the week

во вре́мя рабо́ты/в тече́ние неде́ли

I . burst [bɜ:st, Am bɜ:rst] N

1. burst (explosion):

burst

взрыв m

2. burst MIL:

burst of fire

залп m

3. burst (brief period):

a burst of laughter

взрыв m сме́ха

a burst of applause

взрыв m аплодисме́нтов

a burst of anger

вспы́шка f гне́ва

II . burst <burst Am: bursted, burst Am: bursted> [bɜ:st, Am bɜ:rst] VB intr

1. burst:

burst balloon, tyre

разрыва́ться

burst storm

разража́ться

to burst into tears

разрази́ться слеза́ми

2. burst (move suddenly):

to burst into a place

вторга́ться куда́-ли́бо

to burst open

распа́хиваться

3. burst fig:

to be bursting to do sth

сгора́ть от нетерпе́ния

to be bursting with health

кто-ли́бо пы́шет здоро́вьем

to be bursting with curiosity

сгора́ть от любопы́тства

Phrases:

to be bursting at the seams inf

треща́ть по швам

III . burst <burst Am: bursted, burst Am: bursted> [bɜ:st, Am bɜ:rst] VB trans

burst

разрыва́ть

burst

прорыва́ть

burst

взла́мывать

to burst its banks river

вы́йти из берего́в

I . dust [dʌst] N no pl

dust

пыль f

coal dust

у́гольная пыль

Phrases:

to bite the dust

свали́ться за́мертво

to wait till the dust has settled

ждать, пока́ ситуа́ция проясни́тся

to throw dust in the eyes of sb

пуска́ть кому́-ли́бо пыль в глаза́

to turn to dust lit

обрати́ться в прах

II . dust [dʌst] VB trans

1. dust (clean):

dust

вытира́ть [или выбива́ть] пыль (с/из чего́-ли́бо)

2. dust (spread over):

dust

посыпа́ть

dust

опыля́ть

to dust sth with insecticide

опры́скать что-ли́бо инсектици́дом

III . dust [dʌst] VB intr

dust

вытира́ть пыль

dusty <-ier, -iest> [ˈdʌstɪ] ADJ

1. dusty (covered in dust):

dusty

пы́льный

2. dusty (of greyish colour):

dusty

серова́тый

dusty brown

серова́то-кори́чневый

duster [ˈdʌstəɐ, Am -tɚ] N

duster

тря́пка f для вытира́ния пы́ли

dustbin [ˈdʌstbɪn] N Brit

dustbin

му́сорный я́щик m