Translations for „kämmen“ in the English » Russian Dictionary

I . hammer [ˈhæməɐ, Am -ɚ] N

1. hammer (tool):

hammer

молото́к m

hammer

мо́лот m

hammer

кува́лда f

hammer blow a. fig

сокруши́тельный уда́р m

the hammer and sickle POL, HISTORY

серп m и мо́лот m

throwing the hammer sports

мета́ние nt мо́лота

to go under the hammer a. fig painting

пойти́ с молотка́

2. hammer (part of modern gun):

hammer

уда́рник m

Phrases:

to go at it hammer and tongs (do energetically)

взя́ться с воодушевле́нием [или энерги́чно] за что-ли́бо

to go at it hammer and tongs (fight)

набро́ситься

II . hammer [ˈhæməɐ, Am -ɚ] VB trans

1. hammer (hit with tool):

hammer metal

кова́ть

hammer nail

забива́ть

to hammer sth (into sth)

забива́ть [или вбива́ть] что-ли́бо (во что-ли́бо)

to hammer sth into sb fig

вда́лбливать что-ли́бо кому́-ли́бо

2. hammer inf (beat easily in sports):

hammer

побежда́ть

hammer

громи́ть

3. hammer (condemn):

hammer book, film

критикова́ть

to hammer sb for sth

порица́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

4. hammer FIN, econ:

hammer

объявля́ть банкро́том

5. hammer inf (become very drunk):

to get hammered (on sth)

напи́ться в сте́льку

III . hammer [ˈhæməɐ, Am -ɚ] VB intr

1. hammer (use a hammer):

hammer

ударя́ть

hammer

бить (мо́лотом, кува́лдой)

to hammer at sth

бараба́нить по чему́-ли́бо [или во что-ли́бо]

2. hammer (strike as with a hammer):

hammer

бараба́нить

hammer

колоти́ть

hammer heart

стуча́ть

hammer head

пульси́ровать

to hammer on sth

колоти́ть по чему́-ли́бо

amen [ɑ:ˈmen, Am eɪˈmen] INTERJ

amen

ами́нь

amen to that!

да бу́дет так!

amen to that!

пусть так и бу́дет!

dampen [ˈdæmpən] VB trans

1. dampen (make wet):

dampen

увлажня́ть

2. dampen (lessen enthusiasm):

dampen

охлажда́ть

dampen

снижа́ть

to dampen sb's enthusiasm

охлажда́ть чей-ли́бо энтузиа́зм [или пыл]

to dampen sb's expectations

омрачи́ть чьи-ли́бо наде́жды

3. dampen a. fig:

dampen PHYS, TECH

тормози́ть

dampen PHYS, TECH

глуши́ть

dampen PHYS, TECH

смягча́ть

dampen MUS sound

заглуша́ть

crammer [ˈkræməɐ, Am -ɚ] ADJ inf

crammer

зубря́щий к экза́мену

slammer [ˈʃlæməɐ, Am -ɚ] N no pl inf

slammer

куту́зка f

I . stammer [ˈstæməɐ, Am -ɚ] VB intr

stammer

заика́ться

II . stammer [ˈstæməɐ, Am -ɚ] VB trans

stammer

произноси́ть с запи́нкой

III . stammer [ˈstæməɐ, Am -ɚ] N

stammer

заика́ние nt

I . comment [ˈkɒment, Am ˈkɑ:ment] N

comment

коммента́рий m

no comment

без коммента́риев

to make a comment

дать коммента́рий

II . comment [ˈkɒment, Am ˈkɑ:ment] VB intr

comment

комменти́ровать

comment

объясня́ть

to comment that …

выска́зывать мне́ние, что …

commend [kəˈmend] VB trans

1. commend (praise):

commend

хвали́ть

to commend sth/sb (on sth)

хвали́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

2. commend (entrust):

commend

поруча́ть

commend

доверя́ть

to commend sth to sb

вверя́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

3. commend (recommend):

commend

рекомендова́ть

stamen <-s [or -mina]> [ˈsteɪmen] N BOT

stamen

тычи́нка f

Yemen [ˈjemən] N

Yemen

Йе́мен m

semen [ˈsi:mən] N no pl

semen

спе́рма f

kale

kale → kail

See also kail

kail N BOT

kail

капу́ста f кормова́я

amend [əˈmend] VB trans

1. amend:

amend legal document

вноси́ть попра́вки во что-ли́бо

amend word

исправля́ть

2. amend (improve, correct):

amend

улучша́ть

to amend the Constitution

вноси́ть попра́вки [или измене́ния] в Конститу́цию

men [men] N

men pl of man

See also man

I . man <men> [mæn] N

1. man (male human):

man

мужчи́на m

2. man (the human race):

man

челове́к m

3. man (in games):

man

пе́шка f

man

ша́шка f

man

кость f

man

игро́к m

Phrases:

to talk (as) man to man

поговори́м как мужчи́на с мужчи́ной

as one man

все как оди́н

II . man <-nn-> [mæn] VB trans (operate)

man

занима́ть

man

обслу́живать

man

снабжа́ть

man ship

комплектова́ть экипа́ж

to man a factory

нанима́ть персона́л на фа́брику

some volunteers man the phones

не́сколько доброво́льцев обслу́живают телефо́ны

I . lament [ləˈment] N MUS, LIT

lament

эле́гия f

lament

плач m

II . lament [ləˈment] VB trans

lament

опла́кивать

lament

горева́ть

to lament sb

опла́кивать кого́-ли́бо

III . lament [ləˈment] VB intr

to lament over sth

сокруша́ться о чём-ли́бо

to lament over sth

глубоко́ пережива́ть что-ли́бо

gammy <-ier, -iest> [ˈgæmɪ] ADJ Brit inf

gammy

хромо́й

jammy <-ier, -iest> [ˈdʒæmɪ] ADJ Brit fig inf

jammy

уда́чливый

jammy

везу́чий

to be jammy beggar [or devil]

быть везу́чим

mamma [məˈmmɑ:] N

mamma (baby talk)

ма́ма f

mamma ANAT

моло́чная железа́ f

omen [ˈəʊmen, Am ˈoʊ-] N

omen

предзнаменова́ние nt

of good omen

хоро́шая приме́та f

of bad/ill omen

дурна́я приме́та f

to take sth as a good/bad omen

приня́ть что-ли́бо за хоро́ший/дурно́й знак