Translations for „liegen“ in the English » Russian Dictionary

lie in VB intr inf

lie in

валя́ться в посте́ли (по утра́м)

siege [si:dʒ] N MIL

siege

оса́да f

to lay siege to sth

осажда́ть что-ли́бо

to be under siege

быть в оса́де

liken [ˈlaɪkən] VB trans

liken

находи́ть схо́дство

to liken sb to sb

сра́внивать кого́-ли́бо с кем-ли́бо

linen [ˈlɪnɪn] N no pl

linen

льняно́е полотно́ nt

linen

лён m

bed linen

посте́льное бельё nt

table linen

столо́вое бельё nt

Phrases:

to wash one's dirty linen in public fig, pej

выноси́ть сор из избы́

lichen [ˈlaɪkən] N BIOL, BOT

lichen

лиша́йник m

linden [ˈlɪndən] N Am BOT

linden

ли́па f

I . listen [ˈlɪsn] N inf

to have a listen (to sth) inf

послу́шать (что-ли́бо)

II . listen [ˈlɪsn] VB intr

1. listen (hear):

listen

слу́шать

to listen to sth/sb

слу́шать что-ли́бо/кого́-ли́бо

to listen to reason

вслу́шаться в го́лос ра́зума

2. listen (pay attention):

to listen (out) for sth

прислу́шиваться к чему́-ли́бо

legend [ˈledʒənd] N

legend

леге́нда f

legend has it that …

леге́нда гласи́т, что …

legend has it that …

согла́сно леге́нде, …

he was a legend in his own lifetime

он стал леге́ндой ещё при жи́зни

linger [ˈlɪŋgəɐ, Am -gɚ] VB intr

linger

заде́рживаться

linger

затя́гиваться

to linger in the memory

сохрани́ться в па́мяти

to linger on

оста́ться надо́лго (в па́мяти)

to linger on sb/sth

возвраща́ться мы́сленно к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to linger over sth

копа́ться с чем-ли́бо

to linger over sth

запа́здывать с чем-ли́бо

smidgen [ˈsmɪʤən] N inf

smidgen

чу́точка f

smidgen

ка́пля f

I . lighten [ˈlaɪtn] VB intr

1. lighten (become brighter):

lighten

освеща́ть

lighten

вспы́хивать

2. lighten (become less heavy):

lighten

станови́ться ле́гче

lighten

сбра́сывать вес

lighten mood

улучша́ться

II . lighten [ˈlaɪtn] VB trans

1. lighten a. fig (make less heavy):

lighten

облегча́ть

to lighten sb's burden

облегчи́ть но́шу

2. lighten (bleach, make paler):

lighten

светле́ть

lighten

осветля́ть

lie to VB intr naut

lie to

лежа́ть в дре́йфе

lie up VB intr Brit

lie up

лежа́ть в посте́ли

lie up

стоя́ть в стороне́

lie up

отстраня́ться

oxygen [ˈɒksɪdʒən, Am ˈɑ:k-] N no pl

oxygen

кислоро́д m

I . alien [ˈeɪlɪən] ADJ

1. alien (foreign):

alien

иностра́нный

2. alien (strange):

alien

несво́йственный

alien

чу́ждый

to be alien to sb

быть несво́йственным кому́-ли́бо

this idea is alien to me

э́та мысль мне чужда́

II . alien [ˈeɪlɪən] N

1. alien form (foreigner):

alien

иностра́нец m

alien

иностра́нка f

illegal alien

незако́нный иммигра́нт m

2. alien (extra-terrestrial creature):

alien

инопланетя́нин m

I . regent [ˈri:dʒənt] N

regent

ре́гент m

II . regent [ˈri:dʒənt] ADJ

Prince Regent

принц-ре́гент m

I . lie¹ <-y-> [laɪ] VB intr

lie

лгать

to lie about sth

врать про что-ли́бо

Phrases:

to lie through one's teeth

на́гло лгать

II . lie¹ <-y-> [laɪ] VB trans

to lie oneself out of sth

вы́путаться из како́го-ли́бо положе́ния

III . lie¹ [laɪ] N

lie

ложь f

don't tell me lies!

не обма́нывай меня́!

to be an outright lie

явля́ться открове́нной ло́жью

to give the lie to sth

опроверга́ть что-ли́бо

to give the lie to sth

уличи́ть во лжи

lieu [lu:] N no pl form

in lieu of

вме́сто

lie down VB intr

lie down (act)

приле́чь

lie down (state)

лежа́ть

to lie down on the job Am, Aus pej

рабо́тать спустя́ рукава́

Phrases:

to take sth lying down

поко́рно приня́ть что-ли́бо

lie over VB intr Am

lie over

быть отло́женным

lie over

быть просро́ченным