English » Russian

Translations for „willing“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

willing: adjective and adverb
will: auxiliary verb
will: I. noun II. transitive verb
free will: noun
ill will: noun
will-o'-the-wisp: noun

willing [ˈwɪlɪŋ] ADJ

1. willing (not opposed):

willing

скло́нный

to be willing to do sth

вы́разить гото́вность [или согласи́ться or изъяви́ть согла́сие] сде́лать что-ли́бо

to be ready and willing

быть гото́вым и не возража́ть

2. willing (enthusiastic):

willing

усе́рдный

will¹ <would, would> [wɪl] VB aux

1. will (expressing future):

I/we will [or I'll/we'll] do sth

я сде́лаю/мы сде́лаем что-ли́бо

he will win

он победи́т

2. will (with tag question):

you won't be late, will you?

ты не опозда́ешь, не так ли?

she won't pay — yes she will!

она́ не запла́тит — нет, запла́тит!

3. will (polite form):

will you please follow me?

бу́дьте любе́зны сле́довать за мной

will you be so kind as to sit down?

бу́дьте так добры́, ся́дьте, пожа́луйста

4. will (wish, agree):

will

will

say what you will

скажи́те, что вы хоти́те

will you wait?

вы подождёте меня́?

I will not [or won't] swim in this weather

я не бу́ду пла́вать в таку́ю пого́ду

the engine won't start

дви́гатель ника́к не заво́дится

5. will (emphatic):

a drama will happen

произойдёт траге́дия

he will leave the door open

он оста́вит дверь откры́той

I will succeed despite you

я добью́сь успе́ха, несмотря́ на тебя́

6. will (explaining a procedure):

they'll give you an anaesthetic

сейча́с вам сде́лают обезбо́ливающий уко́л

7. will (conjecture):

will

должно́ быть

that will be the doctor

э́то, наве́рно, врач

I . will² [wɪl] N

1. will no pl (faculty):

will

strength of will

си́ла f во́ли

against sb's will

про́тив чьей-ли́бо во́ли

to lose the will to live

теря́ть во́лю к жи́зни

2. will LAW:

will

завеща́ние nt

Phrases:

where there's a will, there's a way proverbial

где хоте́ние, там и уме́ние

with the best will in the world

как бы мы горячо́ э́того ни хоте́ли

II . will² [wɪl] VB trans

1. will (make happen):

to will sb to do sth

заставля́ть кого́-ли́бо де́лать что-ли́бо

we must will our own success/will ourselves to win

мы должны́ са́ми себе́ пожела́ть успе́ха

2. will form (ordain):

will

3. will (bequeath):

will

завеща́ть

free will [fri:ˈwɪl] N no pl

свобо́да во́ли

ill will N no pl

вражде́бность f

неприя́знь f

will-o'-the-wisp N

1. will-o'-the-wisp a. fig:

will-o'-the-wisp

недостижи́мая цель f

will-o'-the-wisp

обма́нчивая наде́жда f

2. will-o'-the-wisp:

will-o'-the-wisp

блужда́ющий огонёк m

Usage examples with willing

to be ready and willing

быть гото́вым и не возража́ть

to be willing to do sth

вы́разить гото́вность [или согласи́ться or изъяви́ть согла́сие] сде́лать что-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They were willing to combine to make a pope, but it depended on whether they could agree on a common candidate. en.wikipedia.org

They were unable to find a record company willing to release the record, which was considered too sad, depressing and generally non-commercial. en.wikipedia.org

He is willing to do whatever it takes to do his duty. en.wikipedia.org

The player humbly grateful for the advice of the coach and is willing to improve. en.wikipedia.org

She is quite willing to follow him, even if it means embarking on a life of crime. en.wikipedia.org

Using demographics, a marketing manager can try to grasp what certain people think and what they are willing to buy. en.wikipedia.org

I would be willing to do the show as long as people like it and as long as it works. en.wikipedia.org

They were willing to pay more for the latter. en.wikipedia.org

He informs her that, if she was willing, she can be a source of power for him. en.wikipedia.org

Kind and sweet, she is willing to do almost anything to help others. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "willing" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский