cares in the PONS Dictionary

Translations for cares in the English»Serbian Dictionary

I.care [keəʳ] N

1. care no pl (attention):

take care you don't fall!

pazi da ne padneš!

to do sth with care

pažljivo uraditi nešto

to drive with care

oprezno voziti

driving without due care and attention Brit LAW

nesavesna vožnja

to handle sth with care

pažljivo rukovati nečim

‘handle with care’

pažljivo rukovati

to take care with sth

pobrituti se za nešto

you need to take a bit more care with your spelling

moraš da obratiš malo više pažnje na spelovanje

care of ... (letter)

na stanu kod...

2. care no pl:

care (looking after)

čuvanje nt

care (of children, the elderly)

staranje nt

care (in hospital)

nega f

hair care

nega f kose

to take [good] care of sb

dobro se starati o nekome

to take good care of sth

dobro čuvati nešto

take care [of yourself]!

čuvaj se!

let me take care of it

daj da ti ja to sredim

all the travel arrangements have been taken care of

pobrinuli smo se za sve oko putovanja

in care

pod starateljstvom države

to be put/taken into care

biti zbrinut

3. care (worry):

care

briga f

to not have a care in the world

biti potpuno bezbrižan

II.care [keəʳ] VB intr

1. care (be concerned):

care

brinuti

I think he cares quite a lot

mislim da mu je baš stalo [or je jako zabrinut]

I couldn't care less

uopšte me ne zanima

as if I cared

baš me briga

for all I care

nije me briga

who cares? (it's not important)

koga je briga?

who cares? (so what)

pa šta

I didn't know you cared!

nisam znao da ti je stalo!

2. care (want):

to care for sth

želeti nešto

3. care (look after):

to care for sb/sth

starati se o nekome/nečemu

III.care [keəʳ] VB trans

sb does not care what/who/whether ...

neko ne brine šta/ko/da li...

'day care N no pl

day care of pre-schoolers

dnevni boravak m

day care of the elderly

nega starih f

day care centre (nursery)

jaslice

day care centre (for pre-schoolers)

vrtić

day care centre (for the elderly)

starački dom

'easy-care ADJ

easy-care

lak za održavanje obično odeća

in·ten·sive 'care N no pl

intensive care

intenzivna nega f

to be in intensive care

biti na intenzivnoj nezi

CARE [keəʳ] N

CARE abbreviation of Cooperative for American Relief Everywhere

CARE

Udružena američka humanitarna organizacija

'dev·il-may-care ADJ attr

devil-may-care

bezbrižan

Your search term in other parts of the dictionary

meticulous care

pedantna brižljivost

a precious lot he cares about it!

baš ga briga!

a fat lot he cares

njega je baš briga sl

to not care a fig about for sb/sth

ne davati ni pet para za nekoga/nešto

cares Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a precious lot he cares about it!

baš ga briga!

driving without due care and attention Brit LAW

nesavesna vožnja

let me take care of it

daj da ti ja to sredim

to be put/taken into care

biti zbrinut

I think he cares quite a lot

mislim da mu je baš stalo [or je jako zabrinut]

who cares? (it's not important)

koga je briga?

who cares? (so what)

pa šta

sb does not care what/who/whether ...

neko ne brine šta/ko/da li...

sb does not give [or care] a damn about sb/sth

baš ga briga

a fat lot he cares

njega je baš briga sl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

She appears self-centered and shallow but is very devoted to her husband and cares deeply for her sister's family.

en.wikipedia.org

She is sarcastic, vindictive, has little patience and a bit of a temper, but cares very much for her friends.

en.wikipedia.org

Its purpose is to foster discussion about architecture for a broader audience in a city that cares about urbanity.

www.scoop.co.nz

This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness.

en.wikipedia.org

Despite his gruff demeanor, he actually cares deeply for his pupils.

en.wikipedia.org

The charity hospital was founded in 1674, and still cares for the aged and infirm.

en.wikipedia.org

Although he is very tough on his gymnasts, he cares for them profusely and wants them to reach their highest potential.

en.wikipedia.org

She is also the most considerate of the four, as she frequently points out what is and is not offensive, and cares about people's feelings.

en.wikipedia.org

But with a curtain-raiser like this, who cares?

www.independent.co.uk

While mostly seen as an eccentric, drunken fool, Pyxis is an intelligent man who cares about his soldiers and the people they protect.

en.wikipedia.org