close season in the PONS Dictionary

Translations for close season in the English»Serbian Dictionary

'close sea·son N

close season

sezona f lovostaja

Translations for close season in the English»Serbian Dictionary

I.sea·son ['siːzən] N

1. season (period of year):

season

godišnje doba nt

season

sezona f

the Christmas/Easter season

vreme Božića/Uskrsa

season's greetings

srećni praznici

the dry/rainy season

suva/kišna sezona

the monsoon season

sezona monsuna

2. season (period of ripeness):

season

sezona f

season

vreme nt

oysters are out of season at the moment

trenutno nije sezona ostriga

apple/strawberry season

sezona jabuka/jagoda

flowering season

vreme cvetanja

3. season zool:

season

sezona nt

mating season

sezona parenja

to be in season

biti u sezoni parenja

4. season (business period):

season

sezona f

at the height of the season

na vrhuncu sezone

high season

glavna sezona

in/out of season

u sezoni/van sezone

5. season SPORTS:

season

sezona f

fishing/hunting season

sezona ribolova/lova

6. season (period of entertainment):

season

sezona f

season THEAT

sezona f

7. season Brit inf (season ticket):

season

sezonska karta f

II.sea·son ['siːzən] VB trans

1. season (add flavouring):

season

začiniti // začinjavati with - sa

the stew's done, but it needs to be seasoned

paprikaš je gotov, samo još treba da se začini

2. season (dry out):

season wood

osušiti // sušiti

3. season (mature):

season tobacco, wine

ostaviti da sazri

III.sea·son ['siːzən] VB intr

1. season food:

season

začiniti // začinjavati

2. season (dry out):

season wood

osušiti se // sušiti se

3. season (mature):

season tobacco, wine

sazriti // sazrevati

I.close¹ [kləʊs] ADJ

1. close (near):

close

blizu

it's close to Christmas

bliži se Božić

close combat

borba f prsa u prsa

the closest pub

najbliži pab

to be close to sth

biti blizu nečega

to be close to tears

biti na ivici suza

2. close (intimate):

close

blizak

close relatives

bliski rođaci

close secret

intimna tajna

to be close to sb

biti nekome blizak

3. close (almost equal):

close

neizvestan

the election was too close to call

izbori su bili vrlo neizvesni

close race

neizvesna trka

4. close (exact):

close

približan

to pay close attention to sb

dobro povesti računa o nekom

to pay close attention to sth

dobro obratiti pažnju na nešto

to keep a close eye on sth

držati nešto na oku

5. close:

close (airless)

sparan

close (in room)

tesan

6. close (almost):

close to [or on] ...

blizu

close to midnight

blizu ponoći

Phrases:

that was a close call!

to je bilo za dlaku!

II.close¹ [kləʊs] ADV (near)

close

blizu

please come closer

približite se

the election is getting close

bliže se izbori

she came close to getting that job

malo je nedostajalo da dobije taj posao

the child stood close to his mother

dete je stajalo blizu majke

to come close to tears

doći na ivicu plača

to get close to sb/sth

približiti se nekom/nečemu

to hold sb close

čvrsto zagrliti nekog

close by

blizu

close by

u blizini

from close up

izbliza

close together

zbijeno

please stand closer together

molim vas, zbijte se malo

III.close¹ [kləʊs] N Brit

close

završetak m

I.close² [kləʊz] VB trans

1. close (shut):

close

zatvoriti // zatvarati

close book, door, mouth

zatvoriti // zatvarati

close curtains

namaknuti// namicati

close road

blokirati

2. close (end):

close

okončati // okončavati

close bank account

zatvoriti // zatvarati

close meeting

zaključiti

II.close² [kləʊz] VB intr

1. close (shut):

close wound

zaceliti se

close door, lid

zatvoriti se // zatvarati se

close shop

zatvoriti se // zatvarati se

close eyes

sklopiti se// sklapati se

2. close (shut down):

close

zatvoriti se // zatvarati se

3. close (end):

close

završiti se // završavati se

close meeting

zaključiti

the pound closed at $1.62

funta se zaustavila na 1, 62 dolara

4. close (approach):

close

približiti se // približavati se

III.close² [kləʊz] N no pl

close

svršetak m

close

okončanje nt

at the close of business

na kraju radnog dana

to bring [or draw] sth to a close

okončati nešto

to come to a close

doći do kraja

to come to a close

završiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A new stand was built behind the other goal during the close season of 2007/08 by members of the bus shelter band.

en.wikipedia.org

Nevertheless, during the close season the club began work on a grandstand and the furrows on the field of play were filled up.

en.wikipedia.org

During the close season, he was dismissed by the club after revealing his love affair with the wife of the club's physiotherapist.

en.wikipedia.org

However, the new club also folded in the close season of 2012, having been unable to raise a new committee to replace the outgoing one.

en.wikipedia.org

Was built during the close season of 2009; has a capacity of 1,240 and is all seated.

en.wikipedia.org

The pavilion offers indoor bowling for casual play during the close season.

en.wikipedia.org

He decided to retire from playing football in the 1952 close season; in total he played 273 matches and scored 6 goals.

en.wikipedia.org

However, in the 1998 close season he felt he had recovered enough to attempt a comeback.

en.wikipedia.org