close up in the PONS Dictionary

Translations for close up in the English»Serbian Dictionary

I.close up VB intr

1. close up (shut):

close up flower, oyster, wound

zatvoriti se // zatvarati se

2. close up (get nearer):

close up people

zbiti se // zbijati se

close up troops

približiti se // približavati se

3. close up (lock up):

close up

zatvoriti se // zatvarati se

II.close up VB trans

close up

zatvoriti // zatvarati

'close-up N

close-up

krupni plan m

Translations for close up in the English»Serbian Dictionary

from close up

izbliza

to close [up] the distance [to sth]

smanjiti razdaljinu (do nečega)

Translations for close up in the English»Serbian Dictionary

I.close¹ [kləʊs] ADJ

1. close (near):

close

blizu

it's close to Christmas

bliži se Božić

close combat

borba f prsa u prsa

the closest pub

najbliži pab

to be close to sth

biti blizu nečega

to be close to tears

biti na ivici suza

2. close (intimate):

close

blizak

close relatives

bliski rođaci

close secret

intimna tajna

to be close to sb

biti nekome blizak

3. close (almost equal):

close

neizvestan

the election was too close to call

izbori su bili vrlo neizvesni

close race

neizvesna trka

4. close (exact):

close

približan

to pay close attention to sb

dobro povesti računa o nekom

to pay close attention to sth

dobro obratiti pažnju na nešto

to keep a close eye on sth

držati nešto na oku

5. close:

close (airless)

sparan

close (in room)

tesan

6. close (almost):

close to [or on] ...

blizu

close to midnight

blizu ponoći

Phrases:

that was a close call!

to je bilo za dlaku!

II.close¹ [kləʊs] ADV (near)

close

blizu

please come closer

približite se

the election is getting close

bliže se izbori

she came close to getting that job

malo je nedostajalo da dobije taj posao

the child stood close to his mother

dete je stajalo blizu majke

to come close to tears

doći na ivicu plača

to get close to sb/sth

približiti se nekom/nečemu

to hold sb close

čvrsto zagrliti nekog

close by

blizu

close by

u blizini

from close up

izbliza

close together

zbijeno

please stand closer together

molim vas, zbijte se malo

III.close¹ [kləʊs] N Brit

close

završetak m

I.close² [kləʊz] VB trans

1. close (shut):

close

zatvoriti // zatvarati

close book, door, mouth

zatvoriti // zatvarati

close curtains

namaknuti// namicati

close road

blokirati

2. close (end):

close

okončati // okončavati

close bank account

zatvoriti // zatvarati

close meeting

zaključiti

II.close² [kləʊz] VB intr

1. close (shut):

close wound

zaceliti se

close door, lid

zatvoriti se // zatvarati se

close shop

zatvoriti se // zatvarati se

close eyes

sklopiti se// sklapati se

2. close (shut down):

close

zatvoriti se // zatvarati se

3. close (end):

close

završiti se // završavati se

close meeting

zaključiti

the pound closed at $1.62

funta se zaustavila na 1, 62 dolara

4. close (approach):

close

približiti se // približavati se

III.close² [kləʊz] N no pl

close

svršetak m

close

okončanje nt

at the close of business

na kraju radnog dana

to bring [or draw] sth to a close

okončati nešto

to come to a close

doći do kraja

to come to a close

završiti

I.up [ʌp] ADV

1. up (to higher position):

up

gore

up

naviše

up

uvis

hands up!

ruke uvis!

the water had come up to the level of the windows

voda je došla do visine prozora

four flights up

četiri sprata iznad

halfway up

na pola puta naviše

up and up

sve više i više

up and up

sve bolje i bolje

to stand up

ustati

2. up (erect):

up

uspravno

lean it up against the wall

nasloni to na zid

3. up (out of bed):

up

budan

to be up late

biti budan do kasno

to get up

ustati iz kreveta

up and about

[opet] na nogama

4. up (northwards):

up

ka severu

up

na sever

up

gore

up north

na sever

5. up (at higher place):

up

više

farther up

još gore u visinu

up here/there

ovde/tamo gore

I live on the next floor up

ja živim sprat više

6. up (toward):

up to sb/sth

do nekoga/nečega

she went up to the counter

otišla je do kase

to walk up to sb

ići prema nekome

7. up (in high position):

up

na vrhu

he's up there with the best

on je na vrhu, sa najboljima

she's something high up in the company

ona je na nekom visokom položaju u firmi

8. up (higher in price or number):

up

naviše

[from] £50 up

od 50 funti, pa naviše

for children aged 13 and up

za decu stariju od trinaest godina

9. up (to point of):

up until [or to]

do

up to £300

do 300 funti

10. up (in opposition to):

to be up against sb/sth

boriti se protiv nekog/nečeg

11. up (depend on):

to be up to sb

zavisiti od nekoga

I'll leave it up to you

to prepuštam tebi

12. up (contrive):

to be up to sth

smerati nešto

to be up to no good

imati zle namere

13. up (be adequate):

to be up to sth

biti dostojan nečega

to be up to doing sth

biti dorastao nečemu

to not be up to much

ne biti naročito dobar

14. up Am (apiece):

the score was 3 up at half-time

rezultat na poluvremenu je bio tri prema tri

9 up

devet prema devet

Phrases:

to be up with the clock

biti usaglašen s određenim vremenom

to be up to the ears in problems

biti u problemima do guše

II.up [ʌp] PREP

1. up (to higher position):

up

uz

up the ladder/mountain/stairs

uz merdevine/planinu/stepenice

2. up (along):

[just] up the road

samo napred putem

up and down

gore-dole

3. up (against flow):

up the river

uzvodno

4. up (at top of):

he's up that ladder

na vrhu merdevina je

5. up Aus, Brit inf (at):

I'll see you up the pub later

videćemo se kasnije u pabu

Phrases:

to be up the creek [without a paddle]

biti u nevolji do guše

to be up the creek [without a paddle]

nadrljati kao žuti

up hill and down dale

uzduž i popreko

up top Brit inf

baci kosku!

up yours! vulg

nosi se!

III.up [ʌp] ADJ

1. up attr (moving upward):

up

gornji

up

veći

2. up pred (leading):

up

vodeći

3. up pred (more intense):

the wind is up

vetar se pojačao

4. up pred (functioning properly):

up

ispravan

do you know when the server will be up again?

znaš li kad će server ponovo da proradi?

5. up pred (finished):

up

gotov

your time is up!

isteklo ti je vreme!

6. up pred inf (happening):

something is up

nešto se dešava

what's up?

šta se dešava?

7. up pred (informed):

how well up are you in Spanish?

koliko dobro vladaš španskim? inf

8. up pred (scheduled):

to be up for sale

biti stavljen na prodaju

9. up pred LAW:

to be up for trial person

biti pred suđenjem

to be up for trial case

biti spreman za raspravu

10. up pred (interested in):

who's up for a walk?

ko je za šetnju?

IV.up [ʌp] N

1. up inf (good period):

up

uspon m

ups and downs

usponi i padovi

Phrases:

to be on the up and up Brit, Aus inf (be improving)

biti sve bolji i bolji

V.up <-pp-> [ʌp] VB intr inf

to up and do sth

iznenada uraditi nešto

VI.up <-pp-> [ʌp] VB trans

1. up (increase):

up

povećati // povećavati

up price, tax

povisiti

to up the stakes

povećati uloge

2. up glass:

up

dići // dizati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The image on the right-hand side shows a close up view taken after the drilling and cleaning process was complete.

en.wikipedia.org

The view of the painting takes on a haptic perspective, a close up scene without an integrated background.

en.wikipedia.org

Close up view of the through-truss section of the bridge.

en.wikipedia.org

Sterile talc powder is inserted into the space, causing it to close up, so fluid can not collect there.

en.wikipedia.org

Yet still there had not been sufficient time to close up the ship to stop the water spreading.

en.wikipedia.org

He had a cut in his forehead that needed 18 stitches outside and 8 stitches inside to close up.

en.wikipedia.org

In compactification, some of the extra dimensions are assumed to close up on themselves to form circles.

en.wikipedia.org

Patrons can get close up views of the horses being led to the paddock as the path from the stables runs through the picnic grounds.

en.wikipedia.org

One of the most famous variants had audience members given magnifying glasses for close up views.

en.wikipedia.org

The close up pictures were also modified or replaced.

en.wikipedia.org