fire house in the PONS Dictionary

Translations for fire house in the English»Serbian Dictionary

'fire house N Am

fire house

vatrogasna stanica f

Translations for fire house in the English»Serbian Dictionary

get on like a house on fire

lepo se slagati

to get on like a house on fire, to go all around the houses

okolišati

Translations for fire house in the English»Serbian Dictionary

I.fire ['faɪəʳ] N

1. fire no pl:

fire

vatra f

electric fire

električna peć

gas fire

plinska peć

open fire

kamin

open fire (outside)

ognjište

to play with fire

igrati se vatrom a. fig

2. fire no pl (destructive burning):

fire

požar m

fire!

gori!

fire control [or prevention]

sprečavanje/kontrola požara

fire damage

šteta od požara

forest fire

šumski požar

fire risk

opasnost od požara

to be on fire

goreti

to catch fire

zapaliti se

destroyed by fire

uništen u požaru

to set sth on fire [or fire to sth]

zapaliti nešto

3. fire no pl MIL:

fire

vatra f

fire

paljba f

in the line of fire

na liniji vatre

covering fire

pokrivati vatrom

to be under fire

biti pod vatrom

to come under fire

naći se pod paljbom a. fig

to open/cease/return fire

otvoriti/prestati/uzvratiti paljbu

4. fire no pl (fervour):

fire

žar m

Phrases:

to set the world on fire

žariti i paliti

to hang/hold fire

obustaviti paljbu

get on like a house on fire

lepo se slagati

there's no smoke without fire

gde ima dima, ima i vatre

add fuel to the fire

dolivati ulje na vatru

II.fire ['faɪəʳ] VB trans

1. fire (bake in kiln):

fire

ispeći // peći

2. fire (shoot):

fire

ispucati // pucati

fire shot

ispaliti // ispaljivati

to fire a gun at sb/sth

pucati iz pištolja na nekoga/nešto

fig to fire questions at sb

bombardovati nekoga pitanjima

to fire a salute

ispaliti počasni plotun

3. fire (dismiss):

fire

otpustiti // otpuštati

4. fire (excite):

fire person

uzbuditi // uzbuđivati

fire imagination

raspaliti // raspaljivati

III.fire ['faɪəʳ] VB intr

1. fire (shoot):

fire

pucati imperf at - na

2. fire:

fire (start up)

uključiti // uključivati

fire (start up)

upaliti // paliti

fire (be operating)

biti pogonjen imperf

I.house N [haʊs]

house

kuća f

house of cards

kula od karata

the House of Windsor

Dinastija Vindzor

to eat sb out of house and home

prežderavati se u gostima

to play to a full house THEAT

glumiti pred punom dvoranom

in house

interni

in house training

interna obuka koju organzuje matična firma ili organizacija

on the house

kuća časti

2. house:

house

brzo se sprijateljiti

house

odlično se slagati

to get on like a house on fire, to go all around the houses

okolišati

II.house ADJ [haʊs]

house

kućni

house red/white

crveno/belo kućno vino

III.house VB trans [haʊz]

to house sb

udomiti nekoga

to house sb criminal

sakriti nekoga

to house sth

čuvati nešto

to house sth (encase)

pokriti nešto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Twenty-four fire hydrants were installed and a fire house was built.

en.wikipedia.org

Public criticism of the council after several fires shamed the council into providing a fire house but there was still little confidence in the fire response.

en.wikipedia.org

The old station has been in service as a fire house for over 100 years.

en.wikipedia.org

One will be an accommodation block for on-call fire service staff and the other will be a fire house and tower training facility.

www.nwemail.co.uk

The building originally housed city offices, a fire house, an armory, and an auditorium.

en.wikipedia.org

After admitting to ignoring pages from the fire house, she gave a false answer when asked if she had lost attraction to her husband.

en.wikipedia.org

If you want to keep your firehouse, just pick another neighborhood which should lose its fire house.

newyork.cbslocal.com

All of the 27 stops on the walking tour are named, and the tour includes an early store, a fire house, and a hospital.

en.wikipedia.org

The community contains 4 churches, 3 cemeteries, fire house, community center, golf course, horse farm, boarding stables, farmers, chicken houses, and more.

en.wikipedia.org

The original fire house was subsequently sold and has been converted to an artist's studio and residence.

en.wikipedia.org