happened in the PONS Dictionary

Translations for happened in the English»Serbian Dictionary

I.hap·pen ['hæpən] ADV NBrit

happen

možda

happen it'll rain later

možda će pasti kiša kasnije

II.hap·pen ['hæpən] VB intr

1. happen (occur):

happen

desiti se // dešavati se

happen

dogoditi se // događati se

happen event

održati se // održavati se

happen process

odviti se // odvijati se

these things happen

dešava se

what's happening?

šta se događa?

nothing ever happens here

ovde se nikad ništa ne dešava

it's all happening inf

svašta se dešava

2. happen (by chance):

to happen to do sth

slučajno uraditi nešto

it just so happens that ...

slučajno je tako da...

as it happened ...

zapravo

3. happen liter (come across):

to happen [up]on sb/sth

naići slučajno na nekoga

4. happen (indicating contradiction):

I happen to think he's right

ja zapravo mislim da je on u pravu

5. happen (actually):

as it happens

zapravo

Your search term in other parts of the dictionary

it terrifies me to think about what could've happened

prepadnem se i na samu pomisao šta je sve moglo da se desi

truthfully, I don't know what happened

iskreno rečeno, ne znam šta se desilo

what he said threw an interesting sidelight on what had happened

ono što je rekao je bacilo novo svetlo na sve što se desilo

to be bound to happen

sigurno će se desiti

it was bound to happen

to je bilo suđeno

I simply don't know what happened

naprosto ne znam šta se desilo

stranger things have happened

dešavale su se i čudnije stvari

why does this gender stereotyping still happen?

zašto ovaj stereotip o polovima još uvek postoji?

a curious thing happened to me yesterday

juče mi se desilo nešto neobično

I shudder to think what would have happened if ...

stresem se kad pomislim šta bi se desilo da ...

happened Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

so what happened next?

i šta se onda desilo?

a funny thing happened to me

čudna stvar mi se desila

stranger things have happened

dešavale su se i čudnije stvari

truthfully, I don't know what happened

iskreno rečeno, ne znam šta se desilo

worse things have happened at sea!

dešavale su se i gore stvari!

as it happened ...

zapravo

I simply don't know what happened

naprosto ne znam šta se desilo

I happened to meet him

slučajno sam ga sreo

a curious thing happened to me yesterday

juče mi se desilo nešto neobično

let's review what has happened so far

hajde da se osvrnemo na sve što se do sada dogodilo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Panicked, the players assume that the girls are either dead or dying, and run off in the hopes that nobody will discover what has happened.

en.wikipedia.org

The switchboard operator remembers feeling that "something bad had happened" to her predecessor.

www.avclub.com

When this happened, the market day would be moved to the next day, which was the bissextile (leap) day.

en.wikipedia.org

It said that emerging economies remain vulnerable to trade and financial shocks that could strongly affect volume of their exports and the prices of primary commodities, as happened in 2008.

www.moneycontrol.com

The last time this spectacle happened was in 2006.

en.wikipedia.org

Narrating, how his encounter with death, which could be described as a tragicomedy happened.

www.vanguardngr.com

Telly finds herself living a normal life, although she remembers everything that has happened.

en.wikipedia.org

Despite its laudable attributes to guard against luck it still can be regarded as rewarding a racer that happened to be hot that one day.

en.wikipedia.org

An oil exploration boom happened in the 1920s with two companies making bold claims, but earning nothing from oil shale.

en.wikipedia.org

This change happened as they became more sedentary.

en.wikipedia.org