MAKE AWAY - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

make away VB intr inf

make away

pobeći // bežati

make away with VB trans inf

1. make away with (steal):

to make away with sth

ukrasti nešto i pobeći sa tim

2. make away with (kill):

to make away with sb

ubiti nekoga sl

to make away with oneself

ubiti se

to make away with oneself

izvršiti samoubistvo

in the PONS Dictionary

I. away [ə'weɪ] ADV

1. away (distant):

away

udaljeno

to be away on business

biti službeno odsutan

five miles away [from here]

pet milja odavde

away from each other

udaljeni jedan od drugog

two days away

za/kroz dva dana

summer still seems a long time away

leto još izgleda daleko

2. away (all the time):

we danced the night away

celu noć smo plesali

you're dreaming your life away

život ti prolazi u sanjarenju

to be laughing away

smejati se

to write away

neumorno pisati

3. away SPORTS:

away

u gostima

II. away [ə'weɪ] ADJ SPORTS

away

gostujući

away game

utakmica u gostima

away team

gostujući tim

I. make [meɪk] N

1. make ECON (brand):

make

marka f

make

brend m

2. make pej:

to be on the make (for sex)

biti navalentan

to be on the make (for money)

juriti za novcem

II. make <made, made> [meɪk] VB trans

1. make (produce):

make

napraviti // praviti

make company, factory

proizvesti // proizvoditi

make movie

snimiti // snimati

make peace

pomiriti se

this sweater is made of wool

ovaj džemper je napravljen od vune

to make coffee/soup

skuvati kafu/supu

to make supper

spremiti večeru

to show what one's [really] made of

pokazati svoje kvalitete; pokazati se na delu

to be made for sth

biti rođen za nešto

2. make (become):

make

postati // postajati

make

biti imperf

I don't think he will ever make a good lawyer

ne verujem da će od njega ikada postati dobar advokat

she'll make a great mother

ona će biti odlična majka

to make fascinating reading

biti zanimljivo štivo

3. make (cause):

make

prouzrokovati // uzrokovati

make

navesti // navoditi

the wind is making my eyes water

suze mi oči od vetra

the dark colours make the room look smaller

tamne boje čine da soba izgleda manja

what made you change your mind?

ta te je navelo da promeniš mišljenje?

to make sb laugh

nasmejati nekoga

4. make (force):

make

naterati // terati

make

primorati // primoravati

to make sb do sth

prisiliti nekoga da uradi nešto

5. make + adj (cause to be):

make

učiniti da nešto bude

to make sth public

objaviti nešto

to make oneself understood

biti jasan

6. make (transform to):

the recycled paper will be made into cardboard

reciklirani papir će biti prerađen u karton

this experience will make you into a better person

ovo iskustvo će te učiniti boljom osobom

we've made the attic into a spare room

preuredili smo tavan u gostinsku sobu

7. make (perform):

make mistake, progress

napraviti

make mistake, progress

načiniti

make suggestion

predložiti // predlagati

make appointment

zakazati // zakazivati

make appointment

ugovoriti // ugovarati

to make a call

obaviti poziv [or pozvati]

to make a deal

sklopiti dogovor

to make a decision

doneti odluku

to make an effort

potruditi se

to make a good job of sth

dobro uraditi nešto

to make a move (in game)

povući potez

to make a move body

prići nekome

to make a promise

obećati

to make smalltalk

ćaskati

to make smalltalk speech, presentation

održati

to make a start

početi

to make way

napraviti prostor

to make way

skloniti se s puta nekome

8. make (amount to):

five plus five makes ten

pet plus pet je deset

9. make (earn, get):

he makes £50, 000 a year

on zarađuje 50.000 funti godišnje

to make enemies

steći neprijatelje

to make friends

sprijateljiti se

to make friends

namlatiti se para

to make a living

zarađivati za život

to make a name for oneself

postati čuven [or priznat]

10. make (appoint):

to make sb president/ambassador

imenovati nekoga za predsednika/ambasadora

11. make (consider important):

don't make too much of his grumpiness

nemoj pridavati previše značaja njegovoj razdražljivosti

12. make inf (reach):

could you make a meeting at 8 a.m.?

da li bi mogao da stigneš na sastanak u 8h?

the fire made the front page

požar je dospeo na naslovnu stranu

he made captain/sergeant Am

postao je kapetan/narednik

to make the bus/one's train/one's plane

stići na autobus/voz/avion

to make the finals/a team

ući u finale/tim

to make it

uspeti

13. make (render perfect):

this film has make his career

taj film mu je izgradio karijeru

that's made my day!

to mi je ulepšalo dan!

14. make (have sex):

to make love

voditi ljubav

III. make <made, made> [meɪk] VB intr

1. make (be about to):

just as we made to leave the phone rang

baš kad smo krenuli da izađemo iz sobe zazvonio je telefon

2. make (pretend):

he made as if to leave the room

pravio se da će izaći iz sobe

to make like ... Am

pretvarati se da...

Phrases:

to make do without sth

snaći se bez nečega

Present

I	make away
you	make away
he/she/it	makes away
we	make away
you	make away
they	make away

Past

I	made away
you	made away
he/she/it	made away
we	made away
you	made away
they	made away

Present Perfect

I	have	made away
you	have	made away
he/she/it	has	made away
we	have	made away
you	have	made away
they	have	made away

Past Perfect

I	had	made away
you	had	made away
he/she/it	had	made away
we	had	made away
you	had	made away
they	had	made away