reckoning in the PONS Dictionary

Translations for reckoning in the English»Serbian Dictionary

reck·on·ing ['rekənɪŋ] N

1. reckoning no pl (calculation):

reckoning

ocena f

by sb's reckoning

po nečijoj oceni

2. reckoning (opinion):

to be out in one's reckoning

nemati šansi za posao

3. reckoning (vengeance):

reckoning

osveta f

reckoning

poravnavanje nt računa

I.reck·on ['rekən] VB trans

1. reckon (calculate):

reckon

računati imperf

2. reckon (judge):

she is reckoned to be among the greatest professional ice skaters of all time

ona se smatra za jednu od najboljih profesionalnih klizačica na ledu svih vremena

I don't reckon much to their chances of winning

ne verujem da imaju šanse za pobedu

I reckon you won't see her again

cenim da je nećeš više videti

II.reck·on ['rekən] VB intr inf

reckon

misliti imperf

reckon without VB trans

to reckon without sth/sb

ne računati na nešto/nekoga

reckon on VB trans

to reckon on sth/sb (need)

oslanjati se na nešto/nekoga

to reckon on sth/sb (hope)

računati na nešto/nekoga

I don't reckon on him ever coming back

ne verujem da će se ikada vratiti

reckon with VB trans (take into account)

to reckon with sth/sb

računati na nešto/nekoga

I didn't reckon with having to re-type the whole document

nisam računao da ću morati da prekucam ceo dokument

reckon up VB trans

reckon up bill, costs, estimate:

reckon up

izračunati // izračunavati

reckon up

sabrati // sabirati

reckon in VB trans

reckon in overtime, tax:

reckon in

uračunati // uračunavati

reckoning Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

I don't reckon much to their chances of winning

ne verujem da imaju šanse za pobedu

I reckon you won't see her again

cenim da je nećeš više videti

by sb's reckoning

po nečijoj oceni

to be out in one's reckoning

nemati šansi za posao

I didn't reckon with having to re-type the whole document

nisam računao da ću morati da prekucam ceo dokument

I don't reckon on him ever coming back

ne verujem da će se ikada vratiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Investors have been cautious, reckoning high fuel costs and sprawling budget airlines may squeeze short-term profits.

www.reuters.com

Young would round up the stock on foot, reckoning that it was the easiest method.

en.wikipedia.org

He was the outsider who managed to gatecrash a private argument between the political big boys and propelled his party into the election reckoning.

www.independent.co.uk

By his reckoning, military necessity knew no choice, and law required only lip service.

en.wikipedia.org

In fact some buyers look to flood-hit areas to pick up a bargain, reckoning that then spending a few grand on decent flood protection could make the deal worthwhile.

www.independent.co.uk

Even when compared with the slow growth of ideas during the dark ages, the history of reckoning presents a peculiar picture of desolate stagnation.

en.wikipedia.org

The Gregorian calendar was officially adopted in 1895, but traditional holidays and age reckoning are still based on the old calendar.

en.wikipedia.org

He introduced some 3,000 plant species to the colony, by his reckoning, while studying cryptogams, ferns, and orchids.

en.wikipedia.org

Navigation was done by dead reckoning with a radio direction finder and a chart.

edition.cnn.com

His studies included Roman law, astronomy, astrology, the art of reckoning and the difficulties of the calendar.

en.wikipedia.org