RECKONING - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

reck·on·ing ['rekənɪŋ] N

1. reckoning no pl (calculation):

reckoning

ocena f

by sb's reckoning

po nečijoj oceni

2. reckoning (opinion):

to be out in one's reckoning

nemati šansi za posao

3. reckoning (vengeance):

reckoning

osveta f

reckoning

poravnavanje nt računa

I. reck·on ['rekən] VB trans

1. reckon (calculate):

reckon

računati imperf

2. reckon (judge):

she is reckoned to be among the greatest professional ice skaters of all time

ona se smatra za jednu od najboljih profesionalnih klizačica na ledu svih vremena

I don't reckon much to their chances of winning

ne verujem da imaju šanse za pobedu

I reckon you won't see her again

cenim da je nećeš više videti

II. reck·on ['rekən] VB intr inf

reckon

misliti imperf

reckon without VB trans

to reckon without sth/sb

ne računati na nešto/nekoga

reckon on VB trans

to reckon on sth/sb (need)

oslanjati se na nešto/nekoga

to reckon on sth/sb (hope)

računati na nešto/nekoga

I don't reckon on him ever coming back

ne verujem da će se ikada vratiti

reckon with VB trans (take into account)

to reckon with sth/sb

računati na nešto/nekoga

I didn't reckon with having to re-type the whole document

nisam računao da ću morati da prekucam ceo dokument

reckon up VB trans

reckon up bill, costs, estimate:

reckon up

izračunati // izračunavati

reckon up

sabrati // sabirati

reckon in VB trans

reckon in overtime, tax:

reckon in

uračunati // uračunavati

Present

I	reckon
you	reckon
he/she/it	reckons
we	reckon
you	reckon
they	reckon

Past

I	reckoned
you	reckoned
he/she/it	reckoned
we	reckoned
you	reckoned
they	reckoned

Present Perfect

I	have	reckoned
you	have	reckoned
he/she/it	has	reckoned
we	have	reckoned
you	have	reckoned
they	have	reckoned

Past Perfect

I	had	reckoned
you	had	reckoned
he/she/it	had	reckoned
we	had	reckoned
you	had	reckoned
they	had	reckoned