evening edition in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for evening edition in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.even1 [Am ˈivən, Brit ˈiːv(ə)n] ADV

2. even in phrases:

even as even as I speak
en este mismo momento
even as he had predicted liter
exactamente como había predicho
even if
aunque +subj
we'll do it even if it takes months
lo haremos aunque lleve meses
even if I knew, I wouldn't tell you
aunque lo supiera, no te lo diría
even so
aun así
he's only 12 — yes, but even so …
tiene apenas 12 años — sí, pero aun así …
even then
aun así
I explained it twice, but even then they had difficulty
lo expliqué dos veces pero aun así tuvieron problemas
even though
aun cuando
even though
a pesar de que
she told him even though I asked her not to
se lo dijo aun cuando or a pesar de que le pedí que no lo hiciera
even though I don't agree with you
aun cuando or a pesar de que or aunque no estoy de acuerdo con usted

II.even1 [Am ˈivən, Brit ˈiːv(ə)n] ADJ

2. even (equal):

even distribution
equitativo
even distribution
igual
an even game
un partido igualado or equilibrado
an even game
un partido parejo LatAm
after four rounds they're even
tras cuatro vueltas están or van igualados or empatados
he stands an even chance of winning
tanto puede ganar como perder
he stands an even chance of winning
tiene una posibilidad entre dos de ganar
so now we're even or so that makes us even
así que estamos en paz
so now we're even or so that makes us even
así que estamos a mano LatAm
to break even
recuperar los gastos
to break even
no tener ni pérdidas ni beneficios
even Stephen(s) inf we're even Stephen(s)
estamos en paz
even Stephen(s) inf we're even Stephen(s)
estamos a mano LatAm
to get even with sb he's just itching for a chance to get even
está buscando la oportunidad para desquitarse or vengarse
I'll get even with her one day
ya me las pagará algún día

III.even1 [Am ˈivən, Brit ˈiːv(ə)n] VB trans

View verb table

evening [Am ˈivnɪŋ, Brit ˈiːv(ə)nɪŋ] N

1.1. evening:

evening
noche f
evening (before dark)
tarde f
at 10 in the evening
a las 10 de la noche
at 6 in the evening
a las 6 de la tarde
he came in the evening (before dark)
vino por la tarde
he came in the evening (before dark)
vino en la tarde LatAm
he came in the evening (before dark)
vino a la tarde RioPl
he came in the evening (before dark)
vino de tarde RioPl
he came in the evening (after dark)
vino por la noche
he came in the evening (after dark)
vino de noche
he came in the evening (after dark)
vino en la noche LatAm
every Tuesday evening
todos los martes por la tarde/noche (or en la tarde etc.)
let's have an evening out tonight
¿por qué no salimos esta noche?
attr evening meal
cena f
evening performance
función f de tarde
the evening star
el lucero de la tarde
the evening star
la estrella de Venus

edition [Am əˈdɪʃ(ə)n, Brit ɪˈdɪʃ(ə)n] N

evening edition in the PONS Dictionary

Translations for evening edition in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches
View verb table
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
A considerably bolder editor must have been in the chair for the evening edition of the island's newspaper of record.
www.capebretonpost.com
An evening edition was introduced in 1887.
en.wikipedia.org
Founded as an evening newspaper, it launched a morning edition in 1999, and ceased publication of the evening edition in 2002.
en.wikipedia.org
The former publishes morning and evening editions while the latter publishes an evening edition only.
en.wikipedia.org
The evening edition consisted mainly of the stock data, while the morning edition had mainly news and reports from the fields of politics, entertainment and culture.
en.wikipedia.org
In 2008, the evening edition was stopped.
en.wikipedia.org
In 1882 the evening edition was canceled due to poor sales and an influx of morning edition readers.
en.wikipedia.org
Both morning and evening editions were published from the 1950s through to 1981, when the evening edition was permanently retired.
en.wikipedia.org
Within several months of launch, the main evening edition was cut to 30 minutes at 6pm and became a fully separate programme.
en.wikipedia.org
The evening edition was converted to tabloid format in 1997.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "evening edition" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular